Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déperon
Lebensbedingungen
ˈliv·ing con·di·tions ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ΟΥΣ
1. condition (state):
Zustand αρσ <-(e)s, -stände>
2. condition ΙΑΤΡ:
Leiden ουδ <-s; kein Pl -s, ->
3. condition (circumstances):
4. condition EE:
5. condition (stipulation):
Bedingung θηλ <-, -en>
Kondition θηλ <-, -en>
II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. condition usu passive ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] ειδικ ορολ
2. condition (accustom):
to condition sb to sth
jdn an etw αιτ gewöhnen
3. condition (use conditioner):
I. live1 [laɪv] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. live προσδιορ (living):
2. live ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:
Live-Publikum ουδ
Liveübertragung θηλ <-, -en>
Liveshow θηλ
3. live ΗΛΕΚ:
4. live (unexploded):
scharf <schärfer, am schärfsten>
5. live (burning):
6. live (not obsolete):
II. live1 [laɪv] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
von etw δοτ live berichten
to go live Η/Υ
as live broadcast, transmit
I. live2 [lɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. live (be alive):
I've got a terrible cold!” — “oh, you'll live!”
2. live (spend life):
3. live (subsist):
to live by sth
von etw δοτ leben
4. live (be remembered):
5. live (have interesting life):
6. live (reside):
7. live οικ:
sein <ist, war, gewesen>
ιδιωτισμοί:
to live and let live saying
II. live2 [lɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
ιδιωτισμοί:
mit Leib und Seele für etw αιτ sein
I. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ΟΥΣ
1. living usu ενικ (livelihood):
Lebensunterhalt αρσ <-(e)s> kein pl
2. living βρετ ΘΡΗΣΚ:
living dated
Pfründe θηλ <-, -n>
3. living no pl (lifestyle):
Lebensart θηλ <-, -en>
Lebensstil αρσ <-(e)s, -e>
Lebensstandard αρσ <-s, -s>
Landleben ουδ <-s> kein pl
4. living pl:
to be in the land of the living ποιητ
unter den Lebenden weilen λογοτεχνικό
II. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. living (alive):
lebend προσδιορ
Lebewesen <-s, -> pl
2. living (exact):
3. living (still used):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
condition ΟΥΣ
condition (of surface) ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
condition ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
condition ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
condition ΟΥΣ
conditions ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konditionen θηλ πλ
condition ΡΉΜΑ
condition (of roads for traffic)
condition traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Besides promoting economic development and improving living conditions, GIZ’s engagement on behalf of the German Government and other donors is helping to stabilise the region as a whole.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben der Verbesserung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Lebensbedingungen trägt die GIZ im Auftrag der Bundesregierung und anderer Geber auch zur Stabilisierung der Region bei.
[...]
[...]
To conserve biodiversity by protecting important ecological areas ( key ecosystems ) and managing these in a sustainable manner which is adapted to meet the needs of climate change, while ensuring an improvement in living conditions for rural populations.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Biodiversität wird gewahrt durch Schutz und nachhaltiges Management ökologisch bedeutsamer Gebiete ( Schlüsselökosysteme ), angepasst an den Klimawandel und bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung.
[...]
[...]
Responsiveness to the needs of the citizens, better living conditions derived from sustainable economic growth, and an improvement in basic service provision throughout the country — these are the most important objectives of Lesotho ’ s decentralisation policy.
www.giz.de
[...]
Bürgernähe, bessere Lebensbedingungen durch nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum und eine bessere Grundversorgung für die Menschen in allen Teilen des Landes – das sind die wichtigsten Ziele, die Lesotho mit seiner Dezentralisierungspolitik erreichen will.
[...]
As well as lacking financial and technical resources, the generally low level of training among their members and employees hampers the further development of their working and living conditions.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei erweist sich neben der unzureichenden finanziellen und technischen Ausstattung auch das niedrige Ausbildungsniveau der Mitglieder und Beschäftigten als Hemmschuh für die Weiterentwicklung ihrer persönlichen Arbeits- und Lebensbedingungen.
[...]
[...]
Bilateral relations with Zimbabwe occur mainly through the Regional Programme for Southern Africa of the Swiss Agency for Development and Cooperation ( SDC ), which is contributing to improvement of living conditions in Zimbabwe in several areas ( see below ).
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Die bilateralen Beziehungen mit Simbabwe erfolgen mehrheitlich über das Regionalprogramm Südliches Afrika der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit ( DEZA ), welches in verschiedenen Bereichen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Simbabwe beiträgt ( siehe unten ).
[...]