Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
I. ge·ring [gəˈrɪŋ] ΕΠΊΘ
1. gering (niedrig):
2. gering (unerheblich):
3. gering (unzulänglich):
II. ge·ring [gəˈrɪŋ] ΕΠΊΡΡ
1. gering (schlecht):
2. gering (wenig, kaum):
ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ΡΉΜΑ μεταβ
1. gering schätzen (unterschätzen):
-
- to underestimate sth
Ge·burt <-, -en> [gəˈbu:ɐ̯t] ΟΥΣ θηλ
1. Geburt (Entbindung):
2. Geburt (Abstammung):
Ein·ge·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Eingebung (Inspiration):
ιδιωτισμοί:
Um·ge·bung <-, -en> [ʊmˈge:bʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Umgebung (umgebende Landschaft):
I. ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] ΡΉΜΑ
gebunden μετ παρακειμ: binden
II. ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] ΕΠΊΘ
1. gebunden (fixiert, fest):
binden ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
I. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. binden (durch Binden zusammenfügen):
2. binden (fesseln, befestigen):
3. binden (festlegen):
4. binden (emotional verbinden):
5. binden (festhalten):
II. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
He·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
gering ΕΠΊΘ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gebundene Namensaktie phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Begebung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Erhebung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Belebung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Werbung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lebensbejahung strengt sich an, die Lebensverneinung in sich aufzunehmen, um anderen Lebewesen in Hingebung zu dienen und sie, eventuell durch Selbstaufopferung, vor Schädigung und Vernichtung zu bewahren.
de.wikipedia.org Für die Untertanen ergebe sich als Pflicht Gehorsam und Liebe gegenüber der legitimen Obrigkeit, Hingebung und Aufopferung für den Staat.
de.wikipedia.org Der griechischen Literatur, der Kirchengeschichte und der Patristik widmete sich Verpoorten mit besonderer Hingebung.
de.wikipedia.org Dieses Amt bekleidete er mit Eifer und Hingebung für die Interessen des österreichischen Kaiserhauses, der österreichischen Monarchie und des Herzogtums bis 1870.
de.wikipedia.org Das Denkmal zeigte einen nackten jungen Mann als Idealgestalt eines deutschen Jünglings, mit ausgebreiteten Armen in opferbereiter Hingebung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
pro.keramag.com Denn reduzierte Ausladungen und eine intelligente Form- gebung schaffen angenehm viel Platz für mehr Bewegungs- freiheit und Komfort.
[...][...]
Reduced projections and intelligent shapes create comfortable bathrooms and more space to move around.
[...][...]
www.refra.com Ebenso wie die Umweltschutzgesetz- gebung die heute Grenzwerte definiert, die bis vor wenigen Jahren als nicht darstellbar galten.
[...][...]
This is the same with environmental legislation which now defines threshold values which up to a few years ago were considered to be unattainable.
[...][...]
www.systec-services.com Definieren der Datenfelder unabhängig von der Namensgebung in der Datenbank
[...][...]
Define attribute names independent of the technical database schema and descriptions
[...]