Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ambiente
Kränze
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

wreath [ri:θ] ΟΥΣ

wreath of
Kranz αρσ <-es, Krän·ze> aus +δοτ
Christmas [or holly]wreath
Weihnachtskranz αρσ
wreath of flowers
Blumenkranz αρσ
laurel wreath
Lorbeerkranz αρσ <-es, -kränze>
wreath of leaves
Blätterkranz αρσ
to lay a wreath
einen Kranz niederlegen

ˈlau·rel wreath ΟΥΣ

laurel wreath
Lorbeerkranz αρσ <-es, -kränze>

ˈbrid·al wreath ΟΥΣ

1. bridal wreath (for the bride):

bridal wreath
Brautkranz αρσ <-es, -kränze>

2. bridal wreath (shrub):

bridal wreath
Spierstrauch αρσ

Christ·mas ˈwreath ΟΥΣ

Christmas wreath
Weihnachtskranz αρσ
Christmas wreath
CH a. Adventskranz αρσ
Christmas wreath
A meist Adventkranz αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Siegeskranz
victor's wreath [or laurels] ουσ πλ
Brautkranz
bridal wreath
Kranzniederlegung
wreath laying
Kränzchen
wreath
Adventskranz
Advent wreath
Lorbeerkranz
laurel wreath

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Christmas [or holly]wreath
Weihnachtskranz αρσ
wreath of flowers
Blumenkranz αρσ
wreath of leaves
Blätterkranz αρσ
to lay a wreath
einen Kranz niederlegen
the Chancellor placed a wreath on the tomb
der Kanzler legte einen Kranz auf dem Grab nieder
woven wreath
geflochtener Kranz
Richtkranz
wreath used in a topping-out ceremony
Fichtenzweige wurden zu Kränzen gebunden
pine twigs were tied [or bound] [together] into wreaths
einen Korb/Kranz/eine Matte flechten
to weave [or make] a basket/wreath/mat
jdn/etw [mit etw δοτ] bekränzen
to crown sb/sth with a [sth] wreath

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some remnants of its grandeur survive inside, including a grand wooden staircase and above on the ceiling three ornate oval plasterwork wreaths framing paintings.
en.wikipedia.org
At each stop she was greeted by tearful residents who honored her many years of service by farewell banners, songs and wreaths.
en.wikipedia.org
Special hearse vans were constructed to transport the coffins and wreaths.
en.wikipedia.org
The steeds were all decked with wreaths of gold (7.23.42-43).
en.wikipedia.org
Before rice wreaths appeared, fans used to send flower bouquets.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Here you see two sea dragons, one on either side of the winged goddess of victory, Nike, who is wearing a girdled garment , a chiton, and is carrying an offering cup or a wreath in her right hand.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
Man sieht hier zwei Seedrachen beiderseits der geflügelten Siegesgöttin Nike, die ein gegürtetes Gewand, einen Chiton, trägt und eine Opferschale oder einen Kranz in der rechten Hand hält.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
The wreath on the head of the long jumper is a symbol for his victory.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Der Kranz auf dem Kopf weist auf seinen Sieg hin.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
For a whole day Zeus and Hera watched the children from Mount Olympus and at the end wreaths and medals were distributed for grace and victories.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Einen ganzen Tag lang schauten Zeus und Hera vom Olymp den Kindern zu und am Ende wurden für Anmut und Siege Kränze und Medaillen verteilt.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Bouquets for coffins, wreaths and urn adornment are made individually according to your wishes, and a wide range of wreath ribbons is available, which will be labeled with your last farewells.
[...]
www.poisonivy.at
[...]
Sarggestecke, Kränze, Buketts und Urnenschmuck werden individuell nach Ihren Wünschen angefertigt, und es steht eine breite Auswahl an Kranzschleifen zur Verfügung, die wir mit Ihren letzten Abschiedsgrüßen beschriften.
[...]
www.poisonivy.at
[...]
Therefore marrying sick prophesied death - for both the wedding he and the deceased is the same given, for example, the conduct of strangers n, men and women, wreaths fragrant essence en…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Deshalb prophezeit das Heiraten Kranken den Tod,- denn beiden, dem Hochzeiter wie dem Verstorbenen, wird dasselbe zuteil, zum Beispiel das Geleit von Fremden, Männern und Frauen, Kränze wohlriechende Essenzen,…
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wreaths" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά