Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Kanzler ΠΟΛΙΤ (Regierungschef):
- Kanzler(in)
-
3. Kanzler ΣΧΟΛ (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
Kanz·le·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Kanzlerin θηλυκός τύπος: Kanzler
Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Kanzler ΠΟΛΙΤ (Regierungschef):
- Kanzler(in)
-
3. Kanzler ΣΧΟΛ (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Notar, später Kanzler genannt, war allerdings juristisch ausgebildet und hatte die Verwahrung der Gerichtspapiere zu übernehmen.
de.wikipedia.org Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.
de.wikipedia.org Er war Sekretär, Bibliothekar, Schatzmeister, Kanzler und Vizepräsident.
de.wikipedia.org Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.
de.wikipedia.org Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Kicken mit der Kanzlerin – Angela Merkel besucht Jugendprojekt in Brasilien
[...][...]
Chancellor on the touchline – Angela Merkel visits youth project in Brazil
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor der Uni wären, was würden Sie verändern oder initiieren?
[...][...]
If you were chancellor or rector of the university, what would you change or try to initiate?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Von 2004 bis 2010 war er Sprecher der Kanzlerinnen und Kanzler der Universitäten in Nordrhein-Westfalen.
[...]
From 2004 to 2010 he was Speaker of the Chancellors of the Universities of North Rhine-Westphalia.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor wären, was würden Sie gerne besser machen?
[...][...]
If you were chancellor or rector of a university today, what would you like to improve on?
[...][...]
www.ums.uni-bremen.de 1997 Machbarkeitsstudie UMS Prof. Haasis und Prof. Wittkowski Im Auftrag des Kanzlers führten Prof. Haasis und Prof. Wittkowski eine Machbarkeitsstudie durch, in der analysiert wurde, wie an der Universität Bremen ein Umweltmanagementsystem eingerichtet werden kann.
[...][...]
1997 producibility study UMS Professor Haasis and Professor Wittkowski On behalf of the chancellor, Professor Haasis and Professor Wittkowski founded a feasibility study, in which one analyzed, how an environmental management system can be established at the University Bremen.
[...]