γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle wichtigen Figuren der Geschichte sind anwesend, mit Ausnahme von Jack & Amanda, die auf ihrem Floß Arm in Arm auf das Meer hinaustreiben.
de.wikipedia.org Als die Polizei einige der Anwesenden verprügelte und die übrigen hinaustrieb, wollte auch er den Innenhof verlassen.
de.wikipedia.org Wie sagt Ihr, wenn Ihr das Vieh im Herbst hinaustreibt?
de.wikipedia.org Sie legen ihn auf ein Holzfloß, übergießen es mit Benzin, zünden es an und lassen es aufs Meer hinaustreiben.
de.wikipedia.org Andere versuchten, die Schläger verbal davon abzuhalten, bis weitere Polizisten dazukamen und sie hinaustrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hihostels.com Wandere durch Wälder und über ausgedehnte Weideländer; gehe Langlaufen entlang stiller Wege; beobachte arktische Seeschwalben und Purpurreiher; befahre rauschende Flüsse im Kanu; suche an der Küste nach Bernstein.
[...][...]
Hike through forests and over rolling pastures; cross – country ski along quiet trails; see arctic tern and purple heron; canoe down rushing rivers; look for amber on the sea shore.
[...][...]
www.bed-and-breakfast.de Flusswanderfahrt auf der Wiesent 2- stündige Flussfahrt im Kanu – für Anfänger 2 Übernachtungen, einfache Kategorie, inkl. Frühstück, Gesamtpreis pro Person / Doppelzimmer € 55,00 Ich freue mich auf Ihren Besuch!
[...][...]
River hiking trip on the Wiesent 2 hours canoe ride - for beginners 2 overnight stays, simple category, including breakfast total price per person / double room: € 55,00 I am looking forward to your visit!
[...][...]
www.depechemode-funny.de Er hasste es, dreckig zu werden, Fußball zu spielen und all das Zeug, aber er liebte es, mit seinem Kanu durch Stromschnellen zu fahren.
[...]
He hated getting dirty, playing football and all that kind of stuff, but he loved getting into his canoe and going down through river rapids.
[...]
www.camping.se Am Strand finden Sie einen Steg mit Sprungturm und eine lange Wasserrutsche, wo man Kanus, Kajaks und Tretboote mieten können.
[...][...]
By the beach you find a jetty with a diving board and a long water slide where you can rent canoes, kayaks and pedalos.
[...][...]
www.camping.se Erleben Sie auch das Meer oder die Landschaft rund um den Campingplatz mit dem Boot, Kanu oder Fahrrad, das Sie auf dem Campingplatz mieten können.
[...][...]
You can also experience the sea or the landscape around the camping by boat, canoe or bike, available for renting at the campsite.
[...]