PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Gruppen fertigen auch Einbäume mit Segeln (Segelkanus) an.
de.wikipedia.org Eine weitere besondere Bestattung ist ein Bootsgrab mit einem männlichen Verstorbenen in einem 4,4 Meter langen Einbaum.
de.wikipedia.org Das Einbaum-Kanu aus Kiefer, Eiche oder Kastanie konnte von einem Mann mittels steinernen Werkzeugen in 10–12 Tagen gefertigt werden.
de.wikipedia.org Der Einbaum ist eine der Urformen des Bootes.
de.wikipedia.org Er musste ein Haus bauen, einen Einbaum anfertigen und einen Gemüsegarten anlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.osttirol.com Der ca. 1.000 Jahr alte Einbaum, konserviert in einer Glasvitrine, die von der Decke hängt, ist der Mittelpunkt der Schau im zweiten Raum, wo die Funde von der Jägerstation am Hirschbichl bis zu Bergbaublüte und Wanderhandel Geschichten erzählen.
[...]
The almost 1000 year old dugout canoe, preserved in a glass cabinet, which hangs from the ceiling, is the focal point of the exhibition in room two, where finds from the hunting station on the Hirschbichl through to the heyday of mining and travel trades recount Defreggen’s history.
[...]
www.uni-kiel.de Eine DVD mit drei Filmen, die sich aufeinander beziehen: der Beitrag zur Unterwasserarchäologie zeigt die damals neu entwickelte Meßmethode der Miniseismik und das Ergebnis der anschließenden Tauchgänge: die Entdeckung einer Hafenanlage in Haithabu und die Bergung des Einbaums.
[...]
A DVD with three films that refer to each other: the contribution of the Institute for Geophysics of the University of Kiel to underwater archeology shows the then newly developed measuring method of small-scale seismology and the results of the subsequent underwater explorations: the discovery of a port installation and the salvaging of the dugout.
[...]
www.uni-kiel.de Die am häufigsten durchgeführten Experimente beziehen sich auf das Nachvollziehen bestimmter Herstellungstechniken ( Herstellung eines Einbaumes und Nachbau eines Hauses ).
[...][...]
The most frequent experiments consist in re-constructions using specified methods ( e.g. the reconstruction of a dugout or a house ).
[...][...]
www.seemotive.de Nach der 'Out of Africa' Theorie ist der Einbaum vor 40.000 Jahren entwickelt worden.
[...]
According to the ‘out of Africa’ theory, dugouts first appeared some 40,000 years ago.
[...]
www.denis-katzer.com Auf der Suche nach den Auca-Indianern 400 Kilometer mit einem Einbaum durch den Urwald von Ecuador.
[...]
400 kilometres through the jungle of Ecuador on a dugout, searching for the Auca Indians.