γερμανικά
αγγλικά
Ka·nü·le <-, -n> [kaˈny:lə] ΟΥΣ θηλ
- Kanüle
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch für die Verwendung von scharfen oder spitzen Gegenständen (wie Kanülen), Pipettierhilfen und die Vermeidung von Bioaerosolen sind die Maßnahmen ähnlich.
de.wikipedia.org Dabei wird die Nadel beim Einführen in die Harnröhre zunächst etwas in die Kanüle zurückgezogen, damit keine Verletzungen entstehen.
de.wikipedia.org Nach einer geeigneten Sedimentationszeit können die Banden geerntet werden, z. B. durch Abpipetieren des Überstandes oder durch Abnehmen der Bande mittels einer Kanüle.
de.wikipedia.org Dann wird das entstandene feine Stahlrohr in einzelne Kanülen zerschnitten.
de.wikipedia.org Neben Kanülen und anderen spitzen, mit Blut oder infektiöser Flüssigkeit kontaminierten Gegenständen werden auch geöffnete Glasampullen in den Abwurfboxen entsorgt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bodyestet.cz Nachfolgend werden die reinen Fettzellen mit einer dünnen Nadel oder einer speziellen Kanüle in sehr niedrigen Mengen – dreidimensional in die bestimmte Stelle reingestochen.
[...][...]
The pure fat cells are applied three-dimensionally with a thin needle or a special very thin cannula to the required location.
[...][...]
tieraerztepool.de Der Hund vor uns beginnt sich langsam wieder zu bewegen und auf uns zu reagieren, Zeit die Kanüle in der Vorderpfote zu ziehen.
[...][...]
The dog in front of us starts slowly to move again and to react, it is time to pull the cannula out of its forepaw.
[...][...]
www.magforce.de Die Instillation der Nanopartikel ins Tumorgewebe lässt sich prinzipiell mit jeder handelsüblichen Kanüle durchführen.
[...]
In principle, the instillation of the nanoparticles can be done with any commercially available cannula.
[...]
www.bodyestet.cz Nach der Desinfektion der Haut wird in den ausgewählten Bereich die dermale Füllung durch eine dünne Nadel oder Kanüle mit Durchmesser von einem Millimeterbruch rein appliziert, und zwar in der Regel durch mehrere Einstiche.
[...][...]
After the skin disinfection dermal fill is applied in the selected area with a thin needle or cannula with a fraction of a millimetre diameter, usually from multiple punctures.
[...][...]
www.bionik.tu-berlin.de Aus einem Glasbehälter mit ausgezogener Kanüle fließt ein feiner Sandstrahl auf eine geneigte Ebene.
[...]
Out of the cannula of the glass vessel a sand stream is flowing down to the inclined test surface