ELEVATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

el·eva·tion [ˌelɪˈveɪʃən] ΟΥΣ τυπικ

1. elevation:

elevation (height)

Höhe θηλ <-, -n>

elevation (above sea level) of mountain

Höhe θηλ über dem Meeresspiegel

2. elevation:

elevation (raised area)

[Boden]erhebung θηλ

elevation (hill)

Anhöhe θηλ <-, -n>

3. elevation:

elevation (rise)

Beförderung θηλ <-, -en>

elevation (to peerage)

Erhebung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

elevation ΟΥΣ

elevation ΑΡΧΙΤ

Ansicht θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Erhebung

elevation

Bodenerhebung

elevation

eine leichte Bodenerhebung

a gentle elevation

Höhenmeter (Höhendifferenz) αρσ ΓΕΩΓΡ

elevation gain

Ansicht θηλ ΑΡΧΙΤ

elevation [drawing]

Höhenwinkel αρσ

elevation angle

Landerhebung

land elevation

Aufriss

elevation

Aufriss (Seitenansicht)

side elevation

etw im Aufriss zeichnen

to draw the front/side elevation etc. of sth

Hebung

elevation no πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

elevation [ˌelɪˈveɪʃn] ΟΥΣ

elevation

Höhenlage θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

superelevation, super elevation ΟΔ ΑΣΦ

superelevation

Kurvenüberhöhung

superelevation

Überhöhung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, if on such a curve some trains regularly travel at low speeds, then raising the superelevation may be inadvisable for passenger comfort reasons.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this study, I investigate the influence of growth rates and site characteristics (elevation, slope steepness, aspect, soil depth) on longevity of trees for five ecologically different tree species in the Rocky Mountains and in the Swiss Alps:

www.fe.ethz.ch

In dieser Studie untersuche ich den Einfluss von Wachstumsraten und Standortseigenschaften (Höhe über Meer, Hangneigung, Exposition, Bodentiefe) auf die Lebensdauer von Bäumen anhand von fünf ökologisch unterschiedlichen Baumarten in den Rocky Mountains und in den Schweizer Alpen:

www.fe.ethz.ch

But even mountain climbers now have reception up to the summit of the Grossglockner at 3,798 m elevation and can send their photos from the top,” said Hannes Ametsreiter, CEO of A1 Telekom Austria on the occasion of the start-up of the new base station.

www.a1.net

Aber auch Bergsteiger haben ab sofort bis zur Spitze des Großglockners auf 3.798 m Höhe Empfang und können ihre Gipfelfotos versenden“, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Generaldirektor A1 Telekom Austria anlässlich der Inbetriebnahme der neuen Sendestationen.

www.a1.net

The terrain surfaces may either be given by measured geodata and / or CAD data, or by horizontal planes of a given elevation.

www.androtec.de

Die Oberflächen können dabei entweder durch horizontale Ebenen fester Höhe oder durch Mess- bzw. CAD-Daten vorgegeben werden.

www.androtec.de

Displaying a hillshade underneath your elevation with the output from the viewshed function gives a realistic impression of the landscape and clearly indicates what locations an observer can see from the observation point.

resources.arcgis.com

Das Anzeigen einer Schummerung unterhalb Ihrer Höhe mit der Ausgabe der Funktion "Sichtfeld" vermittelt einen realistischen Eindruck der Landschaft und kennzeichnet eindeutig die Standorte, die vom Beobachtungspunkt aus gesehen werden können.

resources.arcgis.com

This example extracts cells from a raster based on a logical query, where elevation is greater than 1,000 meters.

resources.arcgis.com

In diesem Beispiel werden Zellen auf Grundlage einer logischen Abfrage aus einem Raster extrahiert, wenn die Höhe 1,000 Meter übersteigt.

resources.arcgis.com