Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (modifizieren)
- etw differenzieren
-
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (Unterschiede machen)
- [bei etw δοτ] differenzieren
-
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich vielfältig entwickeln)
I. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ τυπικ (fein unterscheidend)
II. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΡΡ τυπικ
Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ
In·dif·fe·renz <-, -en> [ˈɪndɪfərɛnts, ɪndɪfəˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ
1. Indifferenz (Gleichgültigkeit):
2. Indifferenz ΧΗΜ:
Sperr·dif·fe·ren·zi·al <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ
Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ
1. Differenz (Unterschied):
2. Differenz meist πλ (Meinungsverschiedenheit):
Dif·fe·ren·zi·a·ti·on <-, -en> [dɪfərɛntsiaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ
Dif·fe·renz·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
Dif·fe·ren·zi·al·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Dif·fe·renz·the·o·rie <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL
Differenzbetrachtung ΟΥΣ θηλ CTRL
Steuersatzdifferenz ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Bewertungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Umrechnungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zinsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Renditedifferenz ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kursdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Schichtdifferenz ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Druckdifferenz
Öldifferenzdruck
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Gletscher ist in diesem Bereich relativ steil, auf etwa zwei Kilometer überwindet er eine Höhendifferenz von über 1000 Metern.
de.wikipedia.org Dabei wird auf einer Strecke von 1586 m mit einer Steigung von 65,8 % eine Höhendifferenz von 784 m überwunden.
de.wikipedia.org Die Rampenabschnitte waren 5,60 Meter lang, zuzüglich zwei 2 Meter langer klappbarer Rampenteile, die Höhendifferenzen am Ufer ausgleichen konnten.
de.wikipedia.org Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.
de.wikipedia.org Der Bach fliesst zunächst nach Osten und überwindet auf seinen ersten sechs Kilometer eine Höhendifferenz von über 1000 Metern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bella-vista.at 4 h (vom Timmelsjoch zum Brunnenkoglhaus) Höhendifferenz:
[...][...]
4 h (from the Timmelsjoch to the Brunnenkoglhaus) Altitude difference:
[...][...]
www.schoenblick-belvedere.com Eine schmale Straße führt von dort Richtung Langfenn und erreicht nach kurzer Höhendifferenz eine Weggabelung.
[...][...]
From there a narrow road leads towards Langfenn and reaches a fork after a short difference in height.
[...][...]
www.klingenthal.de 100 m Höhendifferenz zwischen Anlaufturm und Auslauf:
[...][...]
100 meters Difference in elevation between steeple and coasting:
[...]