στο λεξικό PONS
Dif·fe·renz·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
- Differenzbetrag
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL
- Differenzbetrag
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Differenzbetrag αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird umgangssprachlich auch als Synonym für einen Differenzbetrag oder Zahlungsrest verwendet.
de.wikipedia.org Die nötige Stickstoffmenge aus der Düngung ist dabei der Differenzbetrag aus dem Stickstoffbedarf der jeweiligen Kulturpflanze abzüglich des Angebotes des Bodens.
de.wikipedia.org Da die Versteigerung die Schulden nicht decken konnten, musste die Bürgen des Pächters den Differenzbetrag gegenüber den Freiherren ausgleichen.
de.wikipedia.org Ein Firmenwert entsteht bei Unternehmenskäufen und ist der Differenzbetrag zwischen dem Kaufpreis und dem Substanzwert eines Betriebs.
de.wikipedia.org Wurde zu viel verlangt, kann bei strenger Regelauslegung der Differenzbetrag von der Verliererpartei doppelt zurückverlangt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Direkt nach dem erneuten Aufladen erhält der Kunde den Differenzbetrag zwischen dem Kaufpreis des Handys mit Registrierung und dem Startguthaben von EUR 5,- gutgeschrieben.
[...][...]
Right after refilling their credit, customers receive a bonus equaling the difference between the purchase price of the mobile with registration and the initial credit of EUR 5.00.
[...][...]
www.cocoonbarcelona.com Falls Sie das selbe Apartment innerhalb von 24 h nach Ihrer Buchung zu einem günstigeren Preis finden, erstatten wir Ihnen 100% des Differenzbetrages.
[...][...]
If you find the same property at a cheaper price within 24 hours of making your booking with us, we will refund you 100% of the difference.
[...][...]
europa.eu Bezieht sich die Schutzverweigerung auf einen Teil der Waren und Dienstleistungen, beträgt die zu erstattende Gebühr 50% des Differenzbetrags zwischen den gezahlten Gebühren und den Gebühren, die hätten gezahlt werden müssen.
[...][...]
If the refusal concerns part of the goods and services, the fee to be refunded is equal to 50% of the difference between the fees per class paid and the fees per class which would have been payable.
[...][...]
www.cocoonbarcelona.com Falls Sie das selbe Apartment zu einem günstigeren Preis finden, erstatten wir Ihnen 100% des Differenzbetrages. (Siehe Tiefpreisgarantie)
[...][...]
If you find a cheaper price for the same apartment, we will refund you 100% of the difference (see Lowest price Guaranteed).
[...][...]
soelle.skischoolshop.com Nur nicht genutzte Tage werden Rückerstattet (Differenzbetrag).
[...]
Only non used days can be refunded (difference).