στο λεξικό PONS
Dif·fe·renz·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
- Differenzbetrag
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL
- Differenzbetrag
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Differenzbetrag αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jeder, der ein Gebot abgibt, zahlt den Differenzbetrag zum vorherigen Gebot.
de.wikipedia.org Der Differenzbetrag zwischen bereits erbrachtem und neuem Porto wird durch Verkleben entsprechender Postwertzeichen ausgeglichen.
de.wikipedia.org Die gängigste Form der arithmetisch-degressiven Abschreibung ist die digitale Abschreibung, bei welcher die Abschreibung im letzten Nutzungsjahr genau so hoch ist wie der jährliche Differenzbetrag (s. nachfolgendes Beispiel).
de.wikipedia.org Die Berechnung des Differenzbetrages erfolgt auf fiktiver Basis und kann bei der Abgabe von z. B. Einkommenssteuererklärungen zu Nachteilen führen.
de.wikipedia.org Ein geschickter Bieter wiederum kann dennoch sein Schnäppchen machen, wenn er im richtigen Moment einmalig ein Gebot abgibt, das den bisher erzielten Preis nur um den festgelegten kleinstmöglichen Differenzbetrag erhöht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Direkt nach dem erneuten Aufladen erhält der Kunde den Differenzbetrag zwischen dem Kaufpreis des Handys mit Registrierung und dem Startguthaben von EUR 5,- gutgeschrieben.
[...][...]
Right after refilling their credit, customers receive a bonus equaling the difference between the purchase price of the mobile with registration and the initial credit of EUR 5.00.
[...][...]
www.cocoonbarcelona.com Falls Sie das selbe Apartment innerhalb von 24 h nach Ihrer Buchung zu einem günstigeren Preis finden, erstatten wir Ihnen 100% des Differenzbetrages.
[...][...]
If you find the same property at a cheaper price within 24 hours of making your booking with us, we will refund you 100% of the difference.
[...][...]
europa.eu Bezieht sich die Schutzverweigerung auf einen Teil der Waren und Dienstleistungen, beträgt die zu erstattende Gebühr 50% des Differenzbetrags zwischen den gezahlten Gebühren und den Gebühren, die hätten gezahlt werden müssen.
[...][...]
If the refusal concerns part of the goods and services, the fee to be refunded is equal to 50% of the difference between the fees per class paid and the fees per class which would have been payable.
[...][...]
www.cocoonbarcelona.com Falls Sie das selbe Apartment zu einem günstigeren Preis finden, erstatten wir Ihnen 100% des Differenzbetrages. (Siehe Tiefpreisgarantie)
[...][...]
If you find a cheaper price for the same apartment, we will refund you 100% of the difference (see Lowest price Guaranteed).
[...][...]
soelle.skischoolshop.com Nur nicht genutzte Tage werden Rückerstattet (Differenzbetrag).
[...]
Only non used days can be refunded (difference).