PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im zweiten Fall wählt man hierfür möglichst Hauptgeraden (Höhenlinien, Frontlinien) oder Spurgeraden (Schnittgeraden der Ebene mit den Risstafeln, siehe Bild).
de.wikipedia.org Die Streifen können als Höhenlinien der Verformung interpretiert werden.
de.wikipedia.org Ein bekanntes Beispiel kann den Wetterkarten mit ihren Höhenlinien für Temperaturen und Druck entnommen werden.
de.wikipedia.org Der Kanal führt in unebenem Gelände entlang der Höhenlinien eines Bergsattels.
de.wikipedia.org Ein Transekt kann nach unterschiedlichen Maßstäben gewählt werden, meist entlang eines Umweltgradienten (Höhenlinie, Vegetationsgrenze etc.).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.datakustik.com Dieser Abschnitt illustriert die Unterschiede die sich daraus ergeben, ob für die Abschirmung nur die vorhandenen Höhenlinien oder auch die erzeugten Triangulationslinien verwendet werden.
[...][...]
This section illustrates the differences of using just the available contour lines or the generated triangulation lines for screening purposes.
[...][...]
www.outdooractive.com In Deutschland, Österreich und Italien sogar besonders genau inklusive Höhenlinien, Felszeichnung, allen Wanderwegen, zuschaltbaren Ebenen.
[...][...]
In Germany, Austria and Italy including especially accurate contour lines, rock indications, all hiking trails and optional layers.
[...][...]
www.iabg.de Bestimmung von Rauheiten und Höhenlinien;
[...][...]
determination of roughness and contours;
[...][...]
www.helas.cz „Romancí“-Weg in Richtung Berghütte Švadlenka (nach einem Brand im Wiederaufbau) weiter und auf der Höhenlinie zu einer weiteren Baude, der Lovčenka, wo wir einkehren können.
[...][...]
Now, we go down the hill to the valley following the yellow trail via the so-called „Romance“ to the chalet Švadlenka (under reconstruction after a fire) and on the contour line to another chalet Lovčenka, where we can refresh ourselves.
[...][...]
www.messebau-keck.de Die Fassade des Messestandes spiegelt dabei die unterschiedlichen Höhenlinien wider.
[...][...]
In support of this idea, the façade of the trade booth shows different contour lines.
[...]