Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

peripet
beschränkte Sichtweite
re·strict [rɪˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. restrict (limit):
to restrict sth number
sich αιτ auf etw beschränken
2. restrict (deprive of right):
jdm etw untersagen
3. restrict (confine):
to restrict sb to sth
jdn in etw αιτ einsperren
re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] ΕΠΊΘ
1. restricted (limited):
restricted choice, vocabulary
2. restricted (subject to limitation):
restricted view, number
to be restricted to sb/sth privilege
jdm/etw vorbehalten sein τυπικ
restricted area ΣΤΡΑΤ
Sperrgebiet ουδ <-(e)s, -e>
3. restricted (spatially confined):
eng <enger, am engsten>
I. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] ΟΥΣ
1. distance (route):
Strecke θηλ <-, -n>
Bremsweg αρσ <-(e)s, -e>
den Abstand [zu etw δοτ] verringern
2. distance (linear measure):
Entfernung θηλ <-, -en>
3. distance no pl (remoteness):
Ferne θηλ <-, -n>
4. distance (period):
Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>
5. distance μτφ (aloofness):
Distanz θηλ <-, -en> kein pl zwischen +δοτ
sich αιτ von jdm/etw fernhalten
6. distance ΑΘΛ:
Entfernung θηλ <-, -en>
Distanz θηλ <-, -en>
Zahl θηλ der Runden
ιδιωτισμοί:
II. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ von jdm/etw distanzieren
I. sight [saɪt] ΟΥΣ
1. sight no pl (ability to see):
Sehvermögen ουδ <-s> kein pl
Sehleistung θηλ <-> kein pl
Sehkraft θηλ <-> kein pl
2. sight no pl:
Sicht θηλ <-, -en>
Sichtweite θηλ <-, -n>
Sicht θηλ <-, -en>
get out of my sight! οικ
to lose sight of sth/sb also μτφ
etw aus den Augen verlieren a. μτφ
3. sight no pl μτφ:
Sicht θηλ <-, -en>
4. sight no pl (act of seeing):
Anblick αρσ <-(e)s> kein pl
to catch sight of sb/sth
jdn/etw erblicken
to do sth on sight
to hate [or loathe]/be sick of the sight of sb/sth
5. sight no pl (image, spectacle):
Anblick αρσ <-(e)s, -e>
to be [or look] a sight οικ (ridiculous)
ein Bild [o. Anblick] für die Götter sein οικ a. χιουμ
6. sight no pl τυπικ (inspection):
sight of a document, contract of
Einsicht θηλ <-, -en> in +αιτ
7. sight (attractions):
8. sight (on a gun):
Visier ουδ <-s, -e>
9. sight no pl οικ (a lot):
ιδιωτισμοί:
out of sight, out of mind παροιμ
aus den Augen, aus dem Sinn παροιμ
spitze [o. toll] sein οικ
sich δοτ etw zum Ziel machen
to be within [or in]sight of sth
kurz vor etw δοτ stehen
II. sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sight (see):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
distance ΟΥΣ
this link operates up to a distance of 100 m ΤΕΧΝΟΛ
restrict, limit ΡΉΜΑ
distance ΟΥΣ
restricted sight distance ΟΔ ΑΣΦ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sichtweite (des Fahrers) ΟΔ ΑΣΦ
distance ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The primary drawback of reflector sight is that they need some way to illuminate the reticle to function.
en.wikipedia.org
I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight.
en.wikipedia.org
A common sight are great anthills, the nests of wood ants, of which there are several species in the region.
en.wikipedia.org
Baboons are a common sight on the pass.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Early surveys restricted their scope to employment in the informal sector on the basis of the ILO’s 1993 company-based definition.
[...]
www.giz.de
[...]
Die ersten Erhebungen beschränkten sich auf die Beschäftigung im informellen Sektor auf der Grundlage der unternehmensbasierten Definition des informellen Sektors der ILO aus dem Jahre 1993.
[...]
[...]
Female genital mutilation not only constitutes an infringement of a person’s bodily integrity with severe health consequences, but also violates fundamental human rights and restricts girls' and women's chances for self-development.
www.giz.de
[...]
Weibliche Genitalverstümmelung stellt nicht nur einen Eingriff in die körperliche Unversehrtheit mit schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen dar. Die Praktik verletzt auch elementare Grundrechte und schränkt Mädchen und Frauen in ihren Entwicklungschancen ein.
[...]
Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.
[...]
[...]
Female genital mutilation not only constitutes an infringement of a person ’ s bodily integrity with severe health consequences, but also violates fundamental human rights and restricts girls ' and women s chances for self-development.
www.giz.de
[...]
Weibliche Genitalverstümmelung stellt nicht nur einen Eingriff in die körperliche Unversehrtheit mit schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen dar. Die Praktik verletzt auch elementare Grundrechte und schränkt Mädchen und Frauen in ihren Entwicklungschancen ein.
[...]
Placement processes are often restricted in their reliability and performance as a result of problems with data availability in the informal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die schwierige Datenlage im Bereich der informellen Wirtschaft sind diese Vermittlungsprozesse gerade in diesem Kontext oftmals in ihrer Funktionsfähigkeit eingeschränkt.
[...]