γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch wichtiger ist der augenärztliche Teil, in dem die Sehkraft, vor allem aber auch das räumliche Sehen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Die Sehkraft des 80-jährigen ließ ab 1973 mehr und mehr nach; malen und skizzieren konnte er nicht mehr.
de.wikipedia.org 80 bis 90 Prozent der Collies weisen Veränderungen des Augenhintergrunds auf, ohne dass ihre Sehkraft eingeschränkt ist.
de.wikipedia.org Betroffene Welpen zeigen von Anfang an eine verringerte Sehkraft bis hin zur Erblindung.
de.wikipedia.org Beispielsweise ist der Maulwurf seiner Art nach ohne Sehkraft und ein blinder Mensch aufgrund seiner individuellen Beschaffenheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lionsclubs.org durch Augenuntersuchungen, die Verschreibung von Brillen und andere Behandlungen im Rahmen des Programms „Sehkraft für Kinder“ mehr als 15 Millionen Kindern helfen konnten, ihr Augenlicht zu bewahren
[...][...]
Saved the sight of more than 15 million children by providing eye screenings, glasses and other treatments through Sight for Kids.
[...][...]
www.marketing.uni-hamburg.de Die Gewinner beschäftigten sich mit der Sehkraft von Motten und der Ausdehnung des Weltalls.
[...][...]
The winners spoke about the eyesight of moths and the expansion of the universe.
[...][...]
www.lionsclubs.org Jedes Jahr im Oktober begehen Lions den Tag der Sehkraft, bei dem ein besonderes Augenmerk auf die Bekämpfung vermeidbarer Blindheit sowie auf die Verbesserung der Sehkraft gelegt wird.
[...][...]
Each year in October, Lions celebrate World Sight Day to focus attention on eliminating preventable blindness and improving sight.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Mit DC-Antrieb ist das Licht aus LED Lampen ist weich und flimmert nie, daher schützt unsere Sehkraft, und Myopie zu verhindern.
[...][...]
With DC drive is the light from LED lamps is soft and never flickers, therefore protect our eyesight, and prevent myopia.
[...][...]
www.kinoderkunst.de Das eine Mädchen erblindet und möchte Schwimmen lernen, bevor sie ihre Sehkraft verliert; das andere Mädchen hat seine Mutter verloren, die während einer Frühjahrsflut ertrank.
[...]
One girl is slowly going blind and would like to learn swimming before she loses her eyesight completely while the other girl lost her mother, who drowned during a spring flood.