Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lévénement
Emissionspreis
ˈis·sue(d) price ΟΥΣ
Ausgabekurs αρσ <-es, -e>
Emissionskurs αρσ <-es, -e>
ˈis·sue price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Ausgabepreis αρσ <-es, -e>
Emissionskurs αρσ <-es, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. is·sue [ˈɪʃu:] ΟΥΣ
1. issue:
Thema ουδ <-s, -men>
Frage θηλ <-, -n>
Streitfrage θηλ <-, -n>
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Problem ουδ <-s, -e>
Nebensache θηλ <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
um etw αιτ Aufsehen machen
to take issue with sb [over sth] τυπικ
sich αιτ mit jdm auf eine Diskussion [über etw αιτ] einlassen
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe θηλ <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage θηλ <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe θηλ <-, -n>
issue of shares
Emission θηλ <-, -en>
issue of shares
Ausgabe θηλ <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung θηλ <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung θηλ <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum ουδ <-s, -daten>
5. issue no pl τυπικ (pronouncement):
6. issue ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Pari-Emission θηλ ειδικ ορολ
Wertpapieremission θηλ <-, -en>
Sonderausgabe θηλ <-, -n>
Sondermarke θηλ <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung θηλ <-, -en>
8. issue no pl ΝΟΜ or dated (offspring):
9. issue no pl λογοτεχνικό dated (result):
Ausgang αρσ <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
to issue an arrest warrant αμερικ
to issue bonds ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. issue (make known):
zu etw δοτ aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw δοτ ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw δοτ dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw δοτ strömen
to issue from sth smoke
aus etw δοτ quellen
2. issue (be born out of):
einer S. γεν entspringen
I. price [praɪs] ΟΥΣ
1. price:
Preis αρσ <-es, -e>
[Geld]preis αρσ
for a price of £200
asking price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Briefkurs αρσ <-es, -e>
closing/opening price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
at [or for] a price
at [or for] a price
to buy sth at [or for] a price
at any price μτφ
koste es, was es wolle μτφ
2. price (forfeit):
Preis αρσ <-es, -e> kein pl μτφ
ιδιωτισμοί:
to put [or set] a price on sb's head
II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. price:
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw αιτ erfragen
Καταχώριση OpenDict
issue ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
issue ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
issue ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
price ΟΥΣ
issuing price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
issue price ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
issue price below par ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
initial issuing price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
coupon issue price ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
new issue price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
issue ΡΉΜΑ μεταβ ΑΣΦΆΛ
issue ΡΉΜΑ μεταβ ΚΡΆΤΟς
issue ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
issue ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
issue ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ausgabe θηλ
Begebung θηλ
Emission θηλ
price ΟΥΣ handel
Preis αρσ
price ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurs αρσ
Gegenwert αρσ
issue [ˈɪʃuː] ΟΥΣ
price ΡΉΜΑ
Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.
en.wikipedia.org
Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).
en.wikipedia.org
And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.
www.npr.org
A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside.
en.wikipedia.org
The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.
triblive.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In particular, in this report the Management Board will announce and justify the planned issue price of the new shares.
[...]
www.binder-co.com
[...]
Insbesondere wird der Vorstand in diesem Bericht auch den geplanten Ausgabekurs der neuen Aktien bekanntgeben und diesen begründen.
[...]
[...]
The issue price was set at EUR 72 per share.
[...]
www.agrana.com
[...]
Der Ausgabekurs lag bei 72 EUR.
[...]
[...]
The issue price of the tap is at 107.5% resulting in a yield to maturity of around 8.1%. HeidelbergCement therefore increases its liquidity headroom and further optimises its maturity profile.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Der Ausgabekurs der Aufstockung liegt bei 107,5 %, womit sich eine Rendite von rund 8,1 % ergibt. HeidelbergCement verbessert damit weiter seinen Liquiditätsspielraum und sein Fälligkeitenprofil.
[...]
[...]
Da share n is generally at issue have a higher issue price as face amount (What are shares N) was increased by the equity through a share issue.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Da Aktien in der Regel bei Emission einen höheren Ausgabekurs als Nennbetrag besitzen (Was sind Aktien?) erhöht sich folglich das Eigenkapital durch eine Aktienemission.
[...]
[...]
The issue prices for the tranches are 98.8561% and 98.2192%, resulting in respective yield to maturities of 6.75% and 7.75% for the 5 and 10 year tranches.
www.heidelbergcement.com
[...]
Die Ausgabekurse sind 98,8561 % und 98,2192%, womit sich Renditen von 6,75 % bzw. 7,75 % ergeben.