PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.caimmo.com Dies kann vor allem durch eine Festlegung des Ausgabebetrags der bei Ausübung des Umtausch- und/oder Bezugsrechtes auszugebenden Aktien in ausreichender Höhe über dem aktuellen Kursniveau der Aktien erreicht werden und damit allen bestehenden Aktionären möglichst Schutz vor einer wertmäßigen Verwässerung geboten werden.
[...][...]
This can be achieved especially through determination of the issuing price of the shares to be issued on the exertion of the conversion and/or subscription right at a price sufficiently above the current share price, and in doing so all current shareholders are in general protected against dilution.
[...][...]
www.indus.de Ausgegeben werden 1.837.002 neue auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von gerundet 2,60 Euro je Aktie zu einem Ausgabebetrag von 18,20 Euro je Aktie.
[...][...]
The company will issue 1,837,002 new bearer shares with a nominal value of EUR 2.60 (rounded) per share, at an issue price of EUR 18.20 per share.
[...][...]
www.voestalpine.com Der Ausgabebetrag entspricht dem Durchschnitt der Börseschlusskurse der voestalpine-Aktie in den letzten 10 Handelstagen vor Beschlussfassung durch den Vorstand am 12. September 2012.
[...][...]
The issue price of the shares corresponds to the closing average market price of the voestalpine share over the 10 trading days prior to the resolution of Management Board adopted on September 12, 2012.
[...][...]
www.kuka-ag.de Der Ausgabebetrag für die neuen Aktien muss mit Ausnahme einer Wandlungspflicht und eines Aktienlieferungsrechts jeweils mindestens 80% des zeitnah zur Ausgabe der Schuldverschreibungen, die mit Options- oder Wandlungsrechten oder –pflichten verbunden sind, ermittelten Börsenkurses entsprechen.
[...][...]
With the exception of a conversion obligation and a share subscription right, the issue price for the new shares must be at least 80 percent of the market price determined at the time of the issuance of the bonds associated with subscription or conversion rights or obligations.
[...][...]
www.grammer.com Der Ausgabebetrag liegt somit 5 % über dem aktuellen (Mittwoch, 25.04.01) Börsenpreis der Aktien.
[...][...]
The issue price is thus five percent higher than the current market price for the share (as at Wednesday April 25, 2001).
[...]