Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingehagt
jemanden/etwas auseinanderhalten
tell apart ΡΉΜΑ μεταβ
to tell sb/sth apart
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to tell apart sb χωριζ
apart [əˈpɑ:t, αμερικ -ˈpɑ:rt] ΕΠΊΡΡ
1. apart (separated):
to be far [or miles][or wide]apart also μτφ
to move apart also μτφ
sich αιτ abheben
to take sth apart μτφ οικ
etw auseinandernehmen οικ [o. αργκ verreißen]
to take sb apart μτφ οικ
jdn auseinandernehmen οικ [o. οικ in der Luft zerreißen]
2. apart after ουσ:
beiseite after ουσ
joking apart μτφ
jdn trennen Welten μτφ
3. apart:
zusätzlich zu +δοτ
abgesehen von +δοτ
apart from sth/sb
von etw/jdm abgesehen
I. tell <told, told> [tel] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tell (say, communicate):
to tell sth
etw sagen
lügen <lügst, log, gelogen>
to tell it like it is οικ
to tell sb sth
jdm etw sagen
to tell sb sth (relate, explain)
jdm etw erzählen
to tell sb that ...
jdm sagen, dass ...
2. tell (assure):
to tell sb sth
jdm etw sagen
what did I tell you? οικ
I told you so οικ
you're telling me! οικ
3. tell (narrate, relate):
to tell sth
to tell sth to sb
jdm etw erzählen
4. tell (give account):
to tell sb about [or τυπικ of] sth/about sb
jdm von etw/jdm erzählen
5. tell (command, instruct):
to tell sb to do sth
jdm sagen, dass er/sie etw tun soll
do as you're told! οικ
mach, was man dir sagt! οικ
6. tell (discern):
to tell sth/sb
etw/jdn erkennen
(notice) to tell sth
etw [be]merken
to tell sth (know)
etw wissen
to tell sth/sb from sth/sb
etw/jdn von etw/jdm unterscheiden
7. tell (count):
ιδιωτισμοί:
tell me another [one] οικ
aus dem Nähkästchen plaudern οικ χιουμ
II. tell <told, told> [tel] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tell λογοτεχνικό (give account, narrate):
to tell of sb/sth
von jdm/etw erzählen
2. tell μτφ (indicate):
3. tell (inform):
jdn verraten [o. αργκ verpetzen]
4. tell (have an effect or impact):
tell blow, punch, word
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
to tell on sb/sth
5. tell βρετ τυπικ (reflect unfavourably on):
Καταχώριση OpenDict
tell ΡΉΜΑ
Present
Itell apart
youtell apart
he/she/ittells apart
wetell apart
youtell apart
theytell apart
Past
Itold apart
youtold apart
he/she/ittold apart
wetold apart
youtold apart
theytold apart
Present Perfect
Ihavetold apart
youhavetold apart
he/she/ithastold apart
wehavetold apart
youhavetold apart
theyhavetold apart
Past Perfect
Ihadtold apart
youhadtold apart
he/she/ithadtold apart
wehadtold apart
youhadtold apart
theyhadtold apart
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This large number of colours adds to the difficulty of the puzzle in that some shades are quite difficult to tell apart.
en.wikipedia.org
The eggs are hard to tell apart from other related species so there is no accurate estimate of human infection.
en.wikipedia.org
For instance, i and or o and are very hard to tell apart, but we can categorize them into tense or lax.
en.wikipedia.org
However, the number of words that are only distinguished by their word accents are few and usually easy to tell apart by context.
en.wikipedia.org
The two subspecies are otherwise hard to tell apart, even when growing sympatrically.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Although I did not know any of the bands and the music styles could not tell them apart, and as you(n) wondered, whether the DJ already properly “Noise” had played, I had to shrug their shoulders.
zoe-delay.de
[...]
Zwar kannte ich keine der Bands und konnte die Musikstile auch nicht auseinanderhalten und als man(n) mich fragte, ob der DJ schon richtig “Noise” gespielt hätte, musste ich mit den Schultern zucken.
[...]
I can not tell them apart so.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich kann die ja nicht auseinanderhalten.
[...]
[...]
Give this map the name " Base Noise ", so we better tell maps apart later on.
www.lightrays.de
[...]
Gebt dem Map auch den Namen " Grundrauschen " so das wir es später besser auseinanderhalten können.
[...]
A novel technique, developed by researchers from the US and Germany, can reliably tell these mirror molecules apart.
[...]
www.mpg.de
[...]
Ein amerikanisch-deutsches Forscherteam hat jetzt eine neue Technik entwickelt, mit der sich diese beiden spiegelbildlichen Varianten eines Stoffs zuverlässig auseinanderhalten lassen.
[...]