Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ménerve
to tell fortunes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. wahr|sa·gen [ˈva:ɐ̯za:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (Zukunft vorhersagen)

wahrsagen
wahrsagen
aus etw δοτ wahrsagen
aus [den] Teeblättern wahrsagen
sich δοτ [von jdm] wahrsagen lassen

II. wahr|sa·gen [ˈva:ɐ̯za:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (voraussagen)

jdm etw wahrsagen
jdm etw wahrsagen
aus dem Kaffeesatz wahrsagen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wahrsagen
Präsens
ichwahrsage
duwahrsagst
er/sie/eswahrsagt
wirwahrsagen
ihrwahrsagt
siewahrsagen
Präteritum
ichwahrsagte
duwahrsagtest
er/sie/eswahrsagte
wirwahrsagten
ihrwahrsagtet
siewahrsagten
Perfekt
ichhabegewahrsagt
duhastgewahrsagt
er/sie/eshatgewahrsagt
wirhabengewahrsagt
ihrhabtgewahrsagt
siehabengewahrsagt
Plusquamperfekt
ichhattegewahrsagt
duhattestgewahrsagt
er/sie/eshattegewahrsagt
wirhattengewahrsagt
ihrhattetgewahrsagt
siehattengewahrsagt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aus etw δοτ wahrsagen
sich δοτ [von jdm] wahrsagen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie sind Experten auf dem Gebiet der Sterndeuterei, der magischen Heilung, im Wahrsagen und Bogenschießen.
de.wikipedia.org
Später wurde das Wahrsagen zu einer erlernbaren Wissenschaft entwickelt, in der (soweit überliefert) an die 230 verschiedene Methoden gebräuchlich waren.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen (Katoptromantie, Kristallomantie) geht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org
Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"Beste Margarete Gänseblümlein!" sprach er zu ihr, "Sie sind die klügste Frau unter den Blumen, Sie können wahrsagen - bitte, bitte, mir zu sagen, bekomme ich die oder die?
www.callamagazine.com
[...]
"Sweet Miss Marguerite Daisy," he said, "you're the wisest woman of all the flowers - you can tell fortunes! Tell me, should I choose this one or that one?