Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinterposer
wers

στο λεξικό PONS

wert [ve:ɐ̯t] ΕΠΊΘ

1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):

[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]

2. wert (verdienen):

einer S. γεν wert sein τυπικ
einer S. γεν wert sein τυπικ

3. wert veraltend τυπικ (geschätzt):

Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] ΟΥΣ αρσ

1. Wert (zu erlösender Preis):

gemeiner Wert ΟΙΚΟΝ
to be worth [or valued at] ...
im Werte von etw δοτ
worth [or to the value of] sth

2. Wert πλ (Daten):

results πλ

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

4. Wert (Wichtigkeit):

[bestimmten] Wert auf etw αιτ legen
etw δοτ einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] τυπικ

5. Wert (Wertvorstellung):

6. Wert ΜΑΘ, Η/Υ (Zahlenwert):

ιδιωτισμοί:

it's useless οικ

R-Wert ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Ist-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Cw-Wert ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

pH-Wert [peˈha:-] ΟΥΣ αρσ

boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΜΑΘ

Vers <-es, -e> [fɛrs, πλ ˈfɛrzə] ΟΥΣ αρσ

1. Vers (Gedichtzeilen):

lines πλ

2. Vers meist πλ (Gereimtes):

ιδιωτισμοί:

Καταχώριση OpenDict

Wert ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

gemeiner Wert ΟΥΣ

gemeiner Wert (einer Aktie) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Wert ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

KCF-Wert ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Put-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Portefeuille-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ist-Wert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Score-Wert ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Stress-Szenario-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PER-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

vergleichbarer Wert phrase CTRL

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kartoffel in der Schale ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Karpfen in Bier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Sahne im Förmchen ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Cocotte ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Aspik ΟΥΣ nurpl ΜΑΓΕΙΡ

gratinierte verlorene Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Florentinische Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Münchner Bier ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Schnee-Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Obst der Saison ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Kurs (ÖPNV)

Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Wege-Dateien

Weg-Zeit-Linie ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Weg ΥΠΟΔΟΜΉ

Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Methode der kleinsten Quadrate ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Über-Unterdruckschalter

Prinzip der Saugdampfabsperrung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei spiegelt der Softsensor wie bei einer Simulation den Umgebungszustand wider, um für jeden Zustand der Hardware-Messsensoren den dazugehörigen Ist-Wert der Zielgröße zu berechnen.
de.wikipedia.org
Am Ruderschaft der Ruderanlage befindet sich eine Rückmeldung, die den Ist-Wert des Ruderwinkels auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.
de.wikipedia.org
Am Ruderschaft befindet sich eine Rückmeldung, außer bei mechanischer Rückmeldung häufig ein Drehmelder, die den Ist-Wert des Ruderwinkels in Echtzeit auf der Brücke auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.
de.wikipedia.org
Über Abweichungen der Messergebnisse (Soll- zu Ist-Wert) sagt eine Justage allerdings nichts aus, das ist Aufgabe der Kalibrierung.
de.wikipedia.org
Da jederzeit ein Abgleich vom gemessenen Ist-Wert des Hardwaresensors mit dem berechneten Soll-Wert des Softsensor durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Bäuerin war aber gerade die Amme von dem Schwesterchen gewesen, vermutete gleich, wers sein würde, und ging mit ihm zu einer weisen Frau.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The peasant was, however, the very woman who had been foster-mother to the little sister, and she suspected at once who the lamb was, and went with it to a wise woman.
[...]
[...]
Wers kennt der kummt - die Lögerhüttn beim Ernst!
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Whosoever knows the kummt - the Lögerhüttn in earnest!
[...]
[...]
"Wers nicht hört, ist selber schul…
www.audible.de
[...]
"a book that can be heard/read again and again"