Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
age
common value

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

gemeiner Wert ΟΥΣ

gemeiner Wert (einer Aktie) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
common value
στο λεξικό PONS
gemeiner Wert ΟΙΚΟΝ
common value
στο λεξικό PONS

Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] ΟΥΣ αρσ

1. Wert (zu erlösender Preis):

Wert
value
die Werte fielen um 3 Punkte zurück
prices dropped by 3 points
Handel in unnotierten Werten
off-board [or off-floor] trading
gemeiner Wert ΟΙΚΟΝ
common value
innerer Wert des Unternehmens
the company's net worth
kapitalisierter Wert
capitalized value
sächlicher Wert
commodity value
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to have a certain value/a value of ...
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to be worth [or valued at] ...
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Wert verlieren, im Wert sinken
to decrease in value
im Werte von etw δοτ
worth [or to the value of] sth
über/unter Wert
above/below its value

2. Wert πλ (Daten):

Wert
results πλ

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert
worth

4. Wert (Wichtigkeit):

Wert
value
[bestimmten] Wert auf etw αιτ legen
to attach [a certain] value [or importance] to sth
[besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
to find it [especially/increasingly] important to do sth
etw δοτ einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] τυπικ
to attach a certain significance to sth

5. Wert (Wertvorstellung):

Wert
value

6. Wert ΜΑΘ, Η/Υ (Zahlenwert):

Wert
value
binärer Wert
binary variable

ιδιωτισμοί:

das hat keinen Wert οικ
it's useless οικ
das hat keinen Wert οικ
that won't help us

wert [ve:ɐ̯t] ΕΠΊΘ

1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):

[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]

2. wert (verdienen):

einer S. γεν wert sein τυπικ
to deserve a thing
einer S. γεν wert sein τυπικ
to be worthy of a thing

3. wert veraltend τυπικ (geschätzt):

wert
valued

wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. werten ΑΘΛ (anrechnen):

etw werten
to rate sth

2. werten ΣΧΟΛ (benoten):

etw werten
to grade sth

3. werten (bewerten):

etw [irgendwie] werten
to rate sth [somehow]

I. ge·mein [gəˈmain] ΕΠΊΘ

1. gemein (niederträchtig):

gemein
mean
gemein
nasty
das war gemein [von dir]!
that was nasty [or mean] [of you]!

2. gemein οικ (unfair):

gemein
mean
das ist gemein!
that's so mean!

3. gemein (böse):

gemein
nasty

4. gemein προσδιορ, kein συγκρ/υπερθ ΒΟΤ, ΖΩΟΛ:

gemein
common

5. gemein κατηγορ τυπικ (gemeinsam):

jdm/etw gemein sein
to be common to sb/sth
etw mit jdm/etw gemein haben
to have sth in common with sb/sth

ιδιωτισμοί:

sich αιτ mit jdm gemein machen
to be in cahoots with sb οικ

II. ge·mein [gəˈmain] ΕΠΊΡΡ οικ

gemein
awfully οικ
gemein
αμερικ a. awful οικ
gemein
horribly
Καταχώριση OpenDict

Wert ΟΥΣ

sich unter Wert verkaufen
to undersell oneself
sich unter Wert verkaufen
to sell oneself short

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Wert (Zahl)
figure

Wert ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wert (auch immateriell)
value
Präsens
ichwerte
duwertest
er/sie/eswertet
wirwerten
ihrwertet
siewerten
Präteritum
ichwertete
duwertetest
er/sie/eswertete
wirwerteten
ihrwertetet
siewerteten
Perfekt
ichhabegewertet
duhastgewertet
er/sie/eshatgewertet
wirhabengewertet
ihrhabtgewertet
siehabengewertet
Plusquamperfekt
ichhattegewertet
duhattestgewertet
er/sie/eshattegewertet
wirhattengewertet
ihrhattetgewertet
siehattengewertet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Umwandlungssteuergesetz ist der Buchwert der niedrigste mögliche Wertansatz, daneben sind gemeiner Wert und Zwischenwert zulässig.
de.wikipedia.org
Für den Wertansatz gibt es die Rechtsbegriffe Wert, gemeiner Wert, Börsen- oder Marktpreis und Marktwert.
de.wikipedia.org
Das Schachbrett ist in der Heraldik eine seltene gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.
de.wikipedia.org
Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό