| ich | falle | auseinander |
|---|---|---|
| du | fällst | auseinander |
| er/sie/es | fällt | auseinander |
| wir | fallen | auseinander |
| ihr | fallt | auseinander |
| sie | fallen | auseinander |
| ich | fiel | auseinander |
|---|---|---|
| du | fielst | auseinander |
| er/sie/es | fiel | auseinander |
| wir | fielen | auseinander |
| ihr | fielt | auseinander |
| sie | fielen | auseinander |
| ich | bin | auseinandergefallen |
|---|---|---|
| du | bist | auseinandergefallen |
| er/sie/es | ist | auseinandergefallen |
| wir | sind | auseinandergefallen |
| ihr | seid | auseinandergefallen |
| sie | sind | auseinandergefallen |
| ich | war | auseinandergefallen |
|---|---|---|
| du | warst | auseinandergefallen |
| er/sie/es | war | auseinandergefallen |
| wir | waren | auseinandergefallen |
| ihr | wart | auseinandergefallen |
| sie | waren | auseinandergefallen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ausschlaggebend ist dabei das Risiko weiterer Schädigungen – z. B. das Auseinanderfallen des Buchblocks bei Büchern mit beschädigten Einbänden – und des drohenden Informationsverlustes.
de.wikipedia.org Feste westliche Tofus können gegrillt werden, da sie auf dem Grill nicht auseinanderfallen.
de.wikipedia.org Der Gastgeber blamiert sich immer wieder, weil einzelne Teile seines behelfsmäßigen Anzuges ständig auseinanderfallen.
de.wikipedia.org Sein Zusammentreten bewirkt das Leben, sein Auseinanderfallen den Tod.
de.wikipedia.org Sie können aber bei der Prozessstandschaft auch auseinanderfallen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.
[...]
You can't stop me from falling apart [3X] 'Cause my self-destruction is all your fault.
[...]
www.englishtheatre.de Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss sich für einen der beiden Männer entscheiden.
[...]
The pastor's comfortable life begins to fall apart, and Candida is forced to choose between the two men.
[...]
www.thesecretworld.com Fahrgeschäfte fielen auseinander, sobald sie eingeschaltet wurden, Angestellte und Besucher beschwerten sich über unheimliche Vorfälle bei Nacht, und es gingen Gerüchte um, man könne auf dem Gelände ein gruseliges Flüstern hören und Geistererscheinungen sehen.
[...][...]
Rides would fall apart as soon as they were switched on, employees and visitors complained of recurring night terrors, and there were persistent rumours of strange whispers and ghostly sightings.
[...][...]
zoe-delay.de Man darf gespannt sein, wie viele Zombies dort ankommen und wie viele vorher schon auseinandergefallen sind.
[...]
It will be interesting, how many zombies get there and how many have already fallen apart before.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Als er auseinanderfiel - im wahrsten Sinne des Wortes - mußte ich lachen.
[...][...]
When he fell apart -- literally -- I did chuckle.
[...]