Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bath
jemanden/etwas in etwas lassen

στο λεξικό PONS

let into ΡΉΜΑ μεταβ

1. let into (allow to enter):

to let sb/sth into sth
jdn/etw in etw αιτ lassen

2. let into (allow to know):

3. let into usu passive (build into):

in etw αιτ eingesetzt [o. eingelassen] sein
ein Wandsafe αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn [in etw αιτ] hinunterlassen
to let sb down [[in]to sth]
στο λεξικό PONS

into [ˈɪntə, -tu] ΠΡΌΘ

1. into (to inside):

in +αιτ

2. into (toward):

in αιτ

3. into (against):

gegen etw αιτ krachen
μτφ I ran into a bargain

4. into (until):

bis in +αιτ

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

sich αιτ in etw αιτ verwandeln

8. into (involved):

9. into οικ (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw γεν anschreien

10. into (starting):

11. into (result):

to talk sb into doing sth

12. into (division):

13. into οικ (keen):

to be into sth/sb

let1 [let] ΟΥΣ

1. let ΑΘΛ:

Netzball αρσ <-(e)s, -bälle>

2. let ΝΟΜ:

I. let2 [let] ΟΥΣ no pl esp βρετ

Vermietung θηλ <-, -en>
let duration
Mietfrist θηλ
to take sth on a let
etw mieten

II. let2 <-tt-, let, let> [let] ΡΉΜΑ μεταβ

1. let (allow):

to let sth/sb do sth
etw/jdn etw tun lassen
to let sb alone [or οικ sb be]
nicht über etw αιτ sprechen
to let sth alone [or rest] [or οικ be] (not pursue further)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (unintentionally)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (as if unintentionally)
jdn loslassen [o. νοτιογερμ, A auslassen]
jdn freilassen [o. οικ laufen lassen]
to let sth go [or pass]
to let go [of sb/sth] also μτφ
[jdn/etw] loslassen a. μτφ [o. νοτιογερμ, A auslassen]

2. let (give permission):

to let sb do sth
jdn etw tun lassen

3. let (make):

to let sb do sth
jdn etw tun lassen
to let sb know sth
jdn etw wissen lassen

4. let (in suggestions):

5. let (when thinking, for examples, assumptions):

also, ...
Moment [mal], ...

6. let (expressing politeness):

let me/us ...

7. let (making a threat):

[don't] let me do sth

8. let (expressing defiance):

let sb/sth do sth
soll jd/etw doch etw tun

9. let ΘΡΗΣΚ (giving a command):

to let sb/sth ...
lasset ...
lasset uns beten τυπικ
es werde Licht τυπικ

10. let ΜΑΘ:

if we let the angle x equal 70° ...

11. let esp βρετ, αυστραλ (rent out):

to let sth
to let

ιδιωτισμοί:

to let it all hang out dated αργκ
es jdm mal [ordentlich] geben οικ
to let sth lie
to let fly [or rip] αργκ
ausflippen αργκ
Vollgas geben οικ
voll aufs Gas steigen οικ A
Καταχώριση OpenDict

let ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

let ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

let ΟΥΣ ΑΚΊΝ

Vermietung θηλ
Mietfrist θηλ

let ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ

Present
Ilet into
youlet into
he/she/itlets into
welet into
youlet into
theylet into
Past
Ilet into
youlet into
he/she/itlet into
welet into
youlet into
theylet into
Present Perfect
Ihavelet into
youhavelet into
he/she/ithaslet into
wehavelet into
youhavelet into
theyhavelet into
Past Perfect
Ihadlet into
youhadlet into
he/she/ithadlet into
wehadlet into
youhadlet into
theyhadlet into

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After talking for a short while, and another flight attendant came by, he was let into the cockpit.
en.wikipedia.org
He went over to the typewriter, took a sheaf of papers and began ripping them up into smaller and smaller pieces, which he let into the wastepaper basket.
www.tabletmag.com
The key is good food so here are five things to never let into your shopping trolley.
www.lifehacker.com.au
In several houses, under the kitchen, a low store room was let into the ground and walled with boulders to act as a cold store and storage room.
en.wikipedia.org
The key is good food so here are five things to never let into your shopping trolley: lollies, biscuits, sugar-sweetened drinks, potato crisps and processed meats.
www.nzherald.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Experience the “Thrill of the Alps…with our reliable partner Interraft, enjoy the easy-going and kid-friendly side of rafting right in the middle of the Tyrolean mountains or let yourself be carried off by the sporty and extreme side of this outdoor attraction into the world of adventure.
www.adler-serfaus.at
[...]
Erleben Sie den "Thrill" der Alpen…mit unserem verlässlichen Partner Interraft genießen Sie inmitten der Tiroler Bergwelt die gemütliche und kinderfreundliche Seite des Raftings oder lassen Sie sich auf die sportliche und extreme Seite dieses Outdoor-Spaßes in die Welt der Abenteuer entführen.
[...]
Let yourself be mesmerised by the unique nature of this park and dive into a fascinating world full of fun and thrills.
[...]
www.ems-radweg.com
[...]
Lassen Sie sich von der Einzigartigartigkeit dieses Parks verzaubern und tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt voller Spaß und Nervenkitzel.
[...]
[...]
Always store Salt and Pepper Mills in a dry atmosphere - never let the mills or the contents come into contact with water or steam.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
Bewahren Sie Salz- und Pfeffermühlen stets in einer trockenen Umgebung auf – lassen Sie weder die Mühlen noch deren Inhalt mit Wasser oder Dampf in Berührung kommen.
[...]
[...]
He rediscovers it in the hallway and lets it back into his apartment.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Im Flur vor der Tür findet er sie wieder und lässt sie in seine Wohnung.
[...]
[...]
He attempted to implement his melody of the spoken work in practice by recording everyday language on tape and letting it flow into the composition with slight changes.
www.polzer.net
[...]
Seine Melodie des gesprochenen Wortes versuchte er in die Praxis umzusetzen, indem er Alltagssprache auf Tonband aufnahm und sie leicht verändert in die Komposition einfließen ließ.

Αναζητήστε "let into" σε άλλες γλώσσες