COMO QUIERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.

revistas.upb.edu.co

En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.

www.crematorios.cl

Es de un absurdo tremendo, es como querer matar una mosca a cañonazos.

www.jesusalvarado.com

Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.

noseasimbecil.com

Tenés una teoría muy endeble que apala a fantasmagorías acerca de lo que el establishment quiere o deja de querer de modo sistemático.

artepolitica.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

querer1 ΟΥΣ αρσ

I. querer2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

2.2. querer en locs:

2.3. querer (al ofrecer algo):

2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer + infinit.):

2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):

2.6. querer:

2.7. querer:

2.8. querer (referido a cosas inanimadas):

II. quererse ΡΉΜΑ vpr (recíproco)

como1 ΠΡΌΘ

1.1. como (en calidad de):

1.2. como (con el nombre de):

1.3. como (por ejemplo):

2. como (en comparaciones, contrastes):

3. como en locs:

como2 ΣΎΝΔ

1. como (de la manera que):

2. como (puesto que):

3. como + υποτ (si):

4. como (en oraciones concesivas):

5. como (que):

quiera, quieras

quiera → querer

I. querer2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

2.2. querer en locs:

2.3. querer (al ofrecer algo):

2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer + infinit.):

2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):

2.6. querer:

2.7. querer:

2.8. querer (referido a cosas inanimadas):

II. quererse ΡΉΜΑ vpr (recíproco)

querer1 ΟΥΣ αρσ

I. comer1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. comer (tomar alimentos):

1.2. comer:

2.1. comer (tomar una comida):

2.2. comer esp. Ισπ, Μεξ (almorzar):

2.3. comer esp. λατινοαμερ (cenar):

II. comer1 ΡΉΜΑ μεταβ

1. comer fruta/verdura/carne:

2. comer οικ (hacer desaparecer):

3. comer (en ajedrez, damas):

III. comerse ΡΉΜΑ vpr

1. comerse acento/palabra:

2.1. comerse (enfático):

2.2. comerse (estrellarse contra):

2.3. comerse (ser muy superior):

3. comerse οικ (hacer desaparecer):

4. comerse Κολομβ οικ (poseer sexualmente):

cómo1 ΕΠΊΡΡ

1. cómo (de qué manera):

2. cómo (por qué):

3. cómo (al solicitar que se repita algo):

4.1. cómo (en exclamaciones):

4.2. cómo como επιφών:

5. cómo en locs:

cómo2 ΟΥΣ αρσ

comer2 ΟΥΣ αρσ

como3 ΕΠΊΡΡ

1. como (expresando aproximación):

2. como (uso expletivo):

στο λεξικό PONS

I. querer ΡΉΜΑ μεταβ irr

1. querer:

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

ιδιωτισμοί:

II. querer ΡΉΜΑ vimpers irr

III. querer ΟΥΣ αρσ

querer¹ ΟΥΣ αρσ

I. querer² ΡΉΜΑ μεταβ

como¹ ΠΡΌΘ

como² ΣΎΝΔ

I. querer² ΡΉΜΑ μεταβ

querer¹ ΟΥΣ αρσ

I. comer¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

II. comer¹ ΡΉΜΑ μεταβ

cómo¹ ΕΠΊΡΡ

cómo² ΟΥΣ αρσ

comer² ΟΥΣ αρσ

como³ ΕΠΊΡΡ