Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bellapplauso
anyway
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
como quiera que (ya que, como) λογοτεχνικό
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
querer1 ΟΥΣ αρσ
I. querer2 ΡΉΜΑ μεταβ
1. querer (amar):
querer bien a alg.
querer bien a alg.
querer mal a alg.
to have it in for sb οικ
2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):
querer + infinit.
to want to +  infinit.
do you wish to make any comment? τυπικ
querer que alg./algo + subj
to want sb/sth to +  infinit.
querer es poder παροιμ
2.2. querer en locs:
como quiera que (ya que, como) λογοτεχνικό
¡está como quiere! Ισπ Μεξ οικ (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Ισπ Μεξ οικ (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! βρετ οικ
2.3. querer (al ofrecer algo):
2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer +  infinit.):
2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):
2.6. querer:
(queriendo/sin querer) estoy segura de que lo hizo queriendo
2.7. querer:
2.8. querer (referido a cosas inanimadas):
II. quererse ΡΉΜΑ vpr (recíproco)
como1 ΠΡΌΘ
1.1. como (en calidad de):
1.2. como (con el nombre de):
1.3. como (por ejemplo):
2. como (en comparaciones, contrastes):
(como para + infinit.) es como para echarse a llorar
(como para + infinit.) es como para echarse a llorar
3. como en locs:
así como τυπικ
(como él solo/ella sola) es egoísta como él solo
(como nadie) hace la paella como nadie
(como nadie) hace la paella como nadie
(como que …) conduce muy biencomo que es piloto de carreras
como ser CSur
como ser CSur
como ser CSur
como si + υποτ
como si + υποτ
como2 ΣΎΝΔ
1. como (de la manera que):
+ υποτ hazlo como quieras
2. como (puesto que):
3. como + υποτ (si):
4. como (en oraciones concesivas):
5. como (que):
quiera, quieras
quiera → querer
I. querer2 ΡΉΜΑ μεταβ
1. querer (amar):
querer bien a alg.
querer bien a alg.
querer mal a alg.
to have it in for sb οικ
2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):
querer + infinit.
to want to +  infinit.
do you wish to make any comment? τυπικ
querer que alg./algo + subj
to want sb/sth to +  infinit.
querer es poder παροιμ
2.2. querer en locs:
como quiera que (ya que, como) λογοτεχνικό
¡está como quiere! Ισπ Μεξ οικ (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Ισπ Μεξ οικ (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! βρετ οικ
2.3. querer (al ofrecer algo):
2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer +  infinit.):
2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):
2.6. querer:
(queriendo/sin querer) estoy segura de que lo hizo queriendo
2.7. querer:
2.8. querer (referido a cosas inanimadas):
II. quererse ΡΉΜΑ vpr (recíproco)
querer1 ΟΥΣ αρσ
I. comer1 ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. comer (tomar alimentos):
comer como un sabañón o Ισπ una lima o Μεξ un pelón de hospicio οικ
1.2. comer:
darle a alg. de comer aparte οικ
2.1. comer (tomar una comida):
donde comen dos, comen tres παροιμ
2.2. comer esp. Ισπ, Μεξ (almorzar):
to have dinner βρετ οικ
2.3. comer esp. λατινοαμερ (cenar):
II. comer1 ΡΉΜΑ μεταβ
1. comer fruta/verdura/carne:
nadie te va a comer οικ
nadie te va a comer οικ
como un cáncer que le come las entrañas λογοτεχνικό
¿(y) eso con qué se come? οικ
¿(y) eso con qué se come? οικ
what's that when it's at home? βρετ οικ
2. comer οικ (hacer desaparecer):
3. comer (en ajedrez, damas):
III. comerse ΡΉΜΑ vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
comerse comida
she's a real dish οικ
comerse a alg. vivo οικ
to skin sb alive οικ
2.2. comerse (estrellarse contra):
comerse árbol/poste
comerse árbol/poste
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse οικ (hacer desaparecer):
4. comerse Κολομβ οικ (poseer sexualmente):
to have οικ
cómo1 ΕΠΊΡΡ
1. cómo (de qué manera):
2. cómo (por qué):
3. cómo (al solicitar que se repita algo):
excuse me? αμερικ
4.1. cómo (en exclamaciones):
boy, is it raining hard! αμερικ
4.2. cómo como επιφών:
5. cómo en locs:
(¿a cómo …?) ¿a cómo están los tomates? οικ
¿a cómo estamos hoy? λατινοαμερ
¿cómo así? Κολομβ
how come? οικ
¡cómo no! esp. λατινοαμερ
¿puedo pasar? — ¡cómo no!
(¿cómo que …? o ¡cómo que …!) ¿cómo que no fuiste ? ¡si te vio todo el mundo!
cómo2 ΟΥΣ αρσ
comer2 ΟΥΣ αρσ
como3 ΕΠΊΡΡ
1. como (expresando aproximación):
2. como (uso expletivo):
kind of οικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. querer ΡΉΜΑ μεταβ irr
1. querer:
2. querer:
3. querer (pedir):
4. querer (requerir):
ιδιωτισμοί:
querer es poder παροιμ
II. querer ΡΉΜΑ vimpers irr
III. querer ΟΥΣ αρσ
I. comer ΡΉΜΑ αμετάβ
1. comer (alimentarse):
2. comer (almorzar):
ιδιωτισμοί:
II. comer ΡΉΜΑ μεταβ
1. comer (ingerir):
2. comer μτφ (consumir):
3. comer (corroer):
4. comer (colores):
5. comer (dilapidar):
6. comer (en juegos):
ιδιωτισμοί:
III. comer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comerse
1. comer (ingerir):
2. comer (corroer):
3. comer (colores):
4. comer:
I. como ΕΠΊΡΡ
1. como (del modo que):
2. como (comparativo):
3. como (aproximadamente):
4. como (y también):
5. como (en calidad de):
II. como ΣΎΝΔ
1. como (causal):
2. como (condicional):
3. como (con “si” +subj o con “que”):
4. como (final):
5. como (temporal):
I. cómo ΕΠΊΡΡ
1. cómo (modal, exclamativo):
¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?
2. cómo (por qué):
¿cómo (no)?
II. cómo ΟΥΣ αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. querer [ke·ˈrer] irr ΡΉΜΑ μεταβ
1. querer:
2. querer:
3. querer (pedir):
4. querer (requerir):
ιδιωτισμοί:
querer es poder παροιμ
II. querer [ke·ˈrer] irr ΡΉΜΑ vimpers
III. querer [ke·ˈrer] irr ΟΥΣ αρσ
I. cómo [ˈko·mo] ΕΠΊΡΡ
1. cómo (modal, exclamativo):
¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?
2. cómo (por qué):
¿cómo (no)?
II. cómo [ˈko·mo] ΟΥΣ αρσ
I. como [ˈko·mo] ΕΠΊΡΡ
1. como (del modo que):
2. como (comparativo):
3. como (aproximadamente):
4. como (y también):
5. como (en calidad de):
II. como [ˈko·mo] ΣΎΝΔ
1. como (causal):
2. como (condicional):
3. como (con “si” +subj o con “que”):
4. como (final):
como para +infinit.
5. como (temporal):
I. comer [ko·ˈmer] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. comer (alimentarse):
2. comer (almorzar):
ιδιωτισμοί:
II. comer [ko·ˈmer] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comer (ingerir):
2. comer μτφ (consumir):
3. comer (corroer):
4. comer (colores):
5. comer (en juegos):
ιδιωτισμοί:
III. comer [ko·ˈmer] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comerse
1. comer (ingerir):
2. comer (corroer):
3. comer (colores):
4. comer:
presente
yoquiero
quieres
él/ella/ustedquiere
nosotros/nosotrasqueremos
vosotros/vosotrasqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
imperfecto
yoquería
querías
él/ella/ustedquería
nosotros/nosotrasqueríamos
vosotros/vosotrasqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían
indefinido
yoquise
quisiste
él/ella/ustedquiso
nosotros/nosotrasquisimos
vosotros/vosotrasquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron
futuro
yoquerré
querrás
él/ella/ustedquerrá
nosotros/nosotrasquerremos
vosotros/vosotrasquerréis
ellos/ellas/ustedesquerrán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quererse uno mismo para querer verdaderamente al otro.
blog.fatimabril.es
Quererse a uno mismo, valorarse a uno mismo, sentir estima por uno mismo puesto en términos directos.
www.misuperacionpersonal.com
Quererse significa respetarse, dejar a la otra persona que disfrute de su propio espacio, sin desconfianza.
www.centrovidayfamilia.com
Quererse, respetarse, y ser consecuente con tus principios.
foros.vogue.es
Quererse, comer rico, sacar el rato.
www.manosenlamasa.com