ισπανικά
αγγλικά
I. beber1 ΡΉΜΑ μεταβ
- beber
- to drink
- ¿quieres beber algo?
- do you want something to drink?
- ¿quieres beber algo?
- do you want a drink?
- bébelo a sorbos
- sip it
- bebía sus palabras mientras hablaba λογοτεχνικό
- he drank in her every word λογοτεχνικό
II. beber1 ΡΉΜΑ αμετάβ
- beber
- to drink
- si bebes no conduzcas
- don't drink and drive
- últimamente le ha dado por beber
- recently he's taken to o started drinking
- ha bebido más de la cuenta
- he's had one too many
- ha bebido más de la cuenta
- he's had too much to drink
- beber a la salud de alg.
- to drink sb's health
- beber por alg.
- to drink to sb
- beber por alg.
- to toast sb
- bebieron por los novios
- they drank to o toasted the bride and groom
- beber por algo
- to drink to sth
- beber de algo
- to drink from sth
- bebimos del grifo
- we drank (straight) from the faucet αμερικ
- bebimos del grifo
- we drank (straight) from the tap βρετ
III. beberse ΡΉΜΑ vpr (enfático)
- bébete toda la leche
- drink up all your milk
- nos bebimos la botella entre los dos
- we drank the whole bottle between the two of us
- se lo bebió de un trago
- he downed it in one o in one gulp
- no me gusta beberlo a palo seco
- I don't like drinking it without eating anything
- sin comerlo ni beberlo o sin comerla ni beberla me llevé el castigo sin comerlo ni beberlo
- I got punished even though I didn't have anything to do with it o any part in it
αγγλικά
ισπανικά
- quaff
- beberse
- drink up
- beberse
- gulp down drink/medicine
- beberse de un trago
- chugalug
- beberse de un trago
- knock back
- beberse
- gulp drink/medicine
- beberse de un trago
- drain beer
- beberse
ισπανικά
αγγλικά
- sin comerlo ni beberlo
- without asking for it
- me echaron la culpa a mí sin comerlo ni beberlo
- I got blamed although I had nothing to do with it
- beber(se) los sesos μτφ
- to drive (oneself) mad
- beberse
- to drink up
αγγλικά
ισπανικά
- to knock a beer back
- beberse una cerveza de golpe
ισπανικά
αγγλικά
- sin comerlo ni beberlo
- without asking for it
- me echaron la culpa a mí sin comerlo ni beberlo
- I got blamed although I had nothing to do with it
- beber(se) los sesos μτφ
- to drive (oneself) mad
αγγλικά
ισπανικά
- tipple
- beber(se)
| yo | bebo |
|---|---|
| tú | bebes |
| él/ella/usted | bebe |
| nosotros/nosotras | bebemos |
| vosotros/vosotras | bebéis |
| ellos/ellas/ustedes | beben |
| yo | bebía |
|---|---|
| tú | bebías |
| él/ella/usted | bebía |
| nosotros/nosotras | bebíamos |
| vosotros/vosotras | bebíais |
| ellos/ellas/ustedes | bebían |
| yo | bebí |
|---|---|
| tú | bebiste |
| él/ella/usted | bebió |
| nosotros/nosotras | bebimos |
| vosotros/vosotras | bebisteis |
| ellos/ellas/ustedes | bebieron |
| yo | beberé |
|---|---|
| tú | beberás |
| él/ella/usted | beberá |
| nosotros/nosotras | beberemos |
| vosotros/vosotras | beberéis |
| ellos/ellas/ustedes | beberán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El estadio, construido en 1950, ya había sido reacondicionado hace una década, por la bicoca de cien palos verdes.
www.revistaanfibia.com Demuestra, no solo que no sirve para nada, sino que encima pone palos en la rueda.
abelfer.wordpress.com Voy a explicar por qué tantos palos hacia mi propia nacionalidad y mentalidad.
blogs.lanacion.com.ar Ni bien la ata a un palo de luz, dos chicos paran a saludar la.
agencianan.blogspot.com Nadie se queda con las ganas porque la banda, luego de dos horas al palo, ha dejado todo en el escenario.
brandyconcaramelos.com