ισπανικά
αγγλικά
seso ΟΥΣ αρσ
1. seso:
- seso ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ
- brain
- beber o sorber el seso a alg. οικ
- to bowl sb over οικ
- esa chica le tiene sorbido el seso
- he's completely bowled over by that girl
- devanarse o estrujarse los sesos οικ
- to rack one's brains οικ
- perder el seso por alg. οικ
- to be crazy about sb οικ
- tener mucho seso οικ
- to have a good head on one's shoulders
- tener poco seso οικ
- to be brainless οικ
- ha demostrado tener muy poco seso
- he's shown how brainless he is
- ha demostrado tener muy poco seso
- he's shown that he doesn't have much up top οικ
2. seso <sesos mpl
> ΜΑΓΕΙΡ:
- sesos
- brains πλ
- levantarle o volarle a alg. la tapa de los sesos οικ
- to blow sb's head off οικ
- levantarle o volarle a alg. la tapa de los sesos οικ
- to blow sb's brains out οικ
αγγλικά
ισπανικά
- brainstorm
- devanarse los sesos
- brains
- sesos αρσ πλ
- brains ΜΑΓΕΙΡ
- sesos αρσ πλ
- to blow sb's brains out
- levantarle la tapa de los sesos a alguien
- to rack or cudgel one's brains (over sth)
- devanarse los sesos (con algo)
- gray matter χιουμ
- seso αρσ χιουμ
- to blow sb's brains out, to blow out sb's brains
- saltarle or volarle la tapa de los sesos a alguien οικ
- one more word and I'll blow you away!
- una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos οικ
- the problem is a no-brainer
- no se necesita mucha materia gris or mucho seso para solucionar el problema
- she's got that boy on the brain
- tiene el seso sorbido por ese chico οικ
- we're all scratching our heads, trying to think of a solution
- nos estamos devanando los sesos buscando una solución
ισπανικά
αγγλικά
seso ΟΥΣ αρσ
1. seso ΑΝΑΤ:
- seso
- brain
2. seso (inteligencia):
- seso
- brains πλ
- beber(se) los sesos μτφ
- to drive (oneself) mad
- calentarse los sesos οικ
- to rack one's brains
3. seso πλ ΜΑΓΕΙΡ:
- seso
- brains πλ
ιδιωτισμοί:
- tener sorbido el seso a alguien οικ
- to have complete control over sb
- devanarse los sesos
- to rack one's brains
- estrujarse los sesos οικ
- to rack one's brains
- levantar [o saltar] a alguien la tapa de los sesos οικ
- to blow sb's brains out
αγγλικά
ισπανικά
- brain
- sesos αρσ πλ
- to blow sb's brains out οικ
- levantar la tapa de los sesos a alguien
- to rack one's brain
- devanarse los sesos
- gumption
- seso αρσ
ισπανικά
αγγλικά
seso [ˈse·so] ΟΥΣ αρσ
1. seso ΑΝΑΤ:
- seso
- brain
2. seso (inteligencia):
- seso
- brains πλ
- beber(se) los sesos μτφ
- to drive (oneself) mad
- calentarse los sesos οικ
- to rack one's brains
3. seso πλ culin:
- seso
- brains πλ
ιδιωτισμοί:
- tener sorbido el seso a alguien οικ
- to have complete control over sb
- devanarse los sesos
- to rack one's brains
- estrujarse los sesos οικ
- to rack one's brains
- levantar [o saltar] a alguien la tapa de los sesos οικ
- to blow sb's brains out
αγγλικά
ισπανικά
- brains (substance)
- sesos αρσ πλ
- to blow sb's brains out οικ
- levantar la tapa de los sesos a alguien
- to rack one's brain
- devanarse los sesos
- gumption
- seso αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa.
ciclismo2005.com También se tapa a elegguá con una jícara afuera de la casa y se le da una paloma para que le caiga alrededor.
www.sublimesanteria.org Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.
beautyvlc.blogspot.com Alipio tapa los últimos surcos de la huerta para que llegue el agua hasta el final sin desbordarse.
blogs.ileon.com Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.
www.flickr.com