GNAWING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

gnawing [αμερικ ˈnɔɪŋ, βρετ ˈnɔː(r)ɪŋ] ΕΠΊΘ

gnawing pain: lacerante

gnawing pain: persistente

gnawing hunger: persistente

gnawing doubt/anxiety/remorse: que atormenta

gnawing doubt/anxiety/remorse: que corroe por dentro

I. gnaw [αμερικ nɔ, βρετ nɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

gnaw animal:

gnaw: roer

the dog was gnawing a bone: el perro roía un hueso

he was gnawed by doubts: lo atormentaban las dudas

II. gnaw [αμερικ nɔ, βρετ nɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ

to gnaw at sth animal:: roer algo

he gnawed at his fingernails: se comía las uñas

her conscience kept gnawing at her: no dejaba de remorderle la conciencia

ισπανικά

αγγλικά

roedor (roedora): gnawing προσδιορ

roer: to gnaw (at)

roer: to gnaw at

el remordimiento le roía las entrañas: remorse was gnawing o eating away at him

lo atormentaba una sed/un hambre acuciante: he was tormented by a raging thirst/a gnawing hunger

la curiosidad que lo acuciaba: the curiosity that was gnawing away at him

aguijonear sospecha/incertidumbre:: to gnaw at

como un cáncer que le come las entrañas λογοτεχνικό: like a cancer gnawing away at his insides

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. gnawing ΕΠΊΘ

gnawing: persistente

gnawing pain: punzante

gnawing doubt: que atormenta

II. gnawing ΟΥΣ χωρίς πλ

gnawing: roedura θηλ

gnawing stomach: retortijón αρσ

I. gnaw [nɔ:, αμερικ nɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw μτφ (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: molestar

to gnaw at sb: molestar a alguien

II. gnaw [nɔ:, αμερικ nɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw μτφ (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

gnaw away ΡΉΜΑ μεταβ

gnaw away: roer

ισπανικά

αγγλικά

roer algo: to gnaw at sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

gnawing ΕΠΊΘ

gnawing: persistente

gnawing pain: punzante

gnawing doubt: que atormenta

I. gnaw [nɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw μτφ (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: atormentar

to gnaw at sb: atormentar a alguien

II. gnaw [nɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw μτφ (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

ισπανικά

αγγλικά

roer algo: to gnaw at sth

Present
I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past
I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect
I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect
I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος