ισπανικά
αγγλικά
I. atormentar ΡΉΜΑ μεταβ
1. atormentar persona:
- atormentar (físicamente)
- to torture
- atormentar (mentalmente)
- to torment
2. atormentar dolor/celos:
- este dolor de muelas me está atormentando
- this toothache is driving me crazy
- atormentado por los celos
- tormented by jealousy
- me atormentaba el remordimiento
- I was racked with o tormented by guilt
II. atormentarse ΡΉΜΑ vpr
atormentarse refl:
- atormentarse
- to torment oneself
- lo atormentaba una sed/un hambre acuciante
- he was tormented by a raging thirst/a gnawing hunger
αγγλικά
ισπανικά
- tantalize
- atormentar
- her conscience smote her
- su conciencia la atormentaba
- he tortured himself with the thought that he was to blame
- la idea de que tenía la culpa lo atormentaba
- torment
- atormentar
- she was haunted by his memory
- su recuerdo la atormentaba
ισπανικά
αγγλικά
I. atormentar ΡΉΜΑ μεταβ
1. atormentar (torturar):
- atormentar
- to torture
2. atormentar:
- atormentar (molestar)
- to harass
- atormentar (mortificar)
- to torment
II. atormentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
atormentar atormentarse:
- atormentarse
- to torment oneself
αγγλικά
ισπανικά
- tantalize
- atormentar
- harrow
- atormentar
- assail
- atormentar
- harass
- atormentar
- torment
- atormentar
- torture
- atormentar
- rack
- atormentar
ισπανικά
αγγλικά
I. atormentar [a·tor·men·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- atormentar (molestar)
- to harass
- atormentar (mortificar)
- to torment
II. atormentar [a·tor·men·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
atormentar atormentarse:
- atormentar
- to torment oneself
αγγλικά
ισπανικά
- tantalize
- atormentar
- harrow
- atormentar
- assail
- atormentar
- torment
- atormentar
- torture
- atormentar
- harass
- atormentar
- gnaw
- atormentar
- to gnaw at sb
- atormentar a alguien
- rack
- atormentar
| yo | atormento |
|---|---|
| tú | atormentas |
| él/ella/usted | atormenta |
| nosotros/nosotras | atormentamos |
| vosotros/vosotras | atormentáis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentan |
| yo | atormentaba |
|---|---|
| tú | atormentabas |
| él/ella/usted | atormentaba |
| nosotros/nosotras | atormentábamos |
| vosotros/vosotras | atormentabais |
| ellos/ellas/ustedes | atormentaban |
| yo | atormenté |
|---|---|
| tú | atormentaste |
| él/ella/usted | atormentó |
| nosotros/nosotras | atormentamos |
| vosotros/vosotras | atormentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentaron |
| yo | atormentaré |
|---|---|
| tú | atormentarás |
| él/ella/usted | atormentará |
| nosotros/nosotras | atormentaremos |
| vosotros/vosotras | atormentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Las dudas son especialmente acuciantes para los que recientemente han cambiado de situación.
financialred.com Una persona se pregunta con una urgencia cada vez más acuciante, cuál es la misión que ha venido a cumplir en su vida.
www.mantra.com.ar Esto que queda escrito no es en modo alguno un tremendismo, es lamentablemente una acuciante realidad.
www.fadm.org.ar Hoy, como nunca antes, la clase dominante isleña necesita con prisa acuciante, y no discreta, un acercamiento hacia un modelo más democrático.
lageneraciony.com Por unas elecciones libres para escoger a alguien que realmente quiera resolver los problemas acuciantes de nuestro pais.
lageneraciony.com