GNAWING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. gnawing [βρετ ˈnɔː(r)ɪŋ, αμερικ ˈnɔɪŋ] ΟΥΣ

1. gnawing (chewing):

gnawing

rodimento αρσ

gnawing

rosicchiamento αρσ

2. gnawing (pain):

gnawing

dolore αρσ lancinante

II. gnawing [βρετ ˈnɔː(r)ɪŋ, αμερικ ˈnɔɪŋ] ΕΠΊΘ

gnawing hunger, guilt

attanagliante

gnawing pain

lancinante

I. gnaw [βρετ nɔː, αμερικ nɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) μτφ:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II. gnaw [βρετ nɔː, αμερικ nɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

ιταλικά

αγγλικά

attanagliante

gnawing

rosicchiamento

gnawing

rodimento

gnawing

tarlo

gnawing

rosicare

to gnaw (at)

attanagliare persona

to gnaw

rosicchiare topo:

to gnaw

rodere

to gnaw

rodere

to gnaw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

gnawing ΕΠΊΘ

gnawing

assillante

I. gnaw [nɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw μτφ (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II. gnaw [nɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw μτφ (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

ιταλικά

αγγλικά

rosicchiare

to gnaw

rodere

to gnaw

Present

I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past

I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect

I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect

I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bee creates cavity nests by gnawing the wood in the trunks of dead trees and in old wooden structures.

en.wikipedia.org

She escaped from captivity by gnawing through her own thumb to get out of the handcuffs.

en.wikipedia.org

Unlike humans whose ameloblasts die after tooth development, rodents continually produce enamel and must wear down their teeth by gnawing on various materials.

en.wikipedia.org

Burning or gnawing feeling in the stomach area lasting between 30 minutes and 3 hours commonly accompanies ulcers.

en.wikipedia.org

It is also good for their teeth, because they keep growing their whole life and by gnawing they keep their incisors at the right length.

en.wikipedia.org