Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

galilee
con un occhio solo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

one-eyed [αμερικ ˌwənˈaɪd] ΕΠΊΘ

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. guercio <πλ guerci, guerce> [ˈɡwɛrtʃo, tʃi, tʃe] ΕΠΊΘ

1. guercio (strabico):

guercio occhio

2. guercio (privo di un occhio):

II. guercio (guercia) <πλ guerci, guerce> [ˈɡwɛrtʃo, tʃi, tʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. guercio (strabico):

guercio (guercia)

2. guercio (privo di un occhio):

guercio (guercia)

III. guercio <πλ guerci, guerce> [ˈɡwɛrtʃo, tʃi, tʃe]

I. cieco <πλ ciechi, cieche> [ˈtʃɛko] ΕΠΊΘ Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired.

1. cieco (privo della vista):

2. cieco (non lucido):

cieco persona

3. cieco (smisurato):

cieco furore, passione, ambizione
cieco odio, violenza
cieco gelosia

4. cieco (incondizionato):

cieco obbedienza
cieco obbedienza

5. cieco (senza apertura):

cieco arco, facciata, corridoio, finestra
dead end also μτφ
blind alley also μτφ
vicolo cieco (privo di finestre) bagno, stanza

6. cieco ΑΝΑΤ:

7. cieco ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

8. cieco:

alla cieca (a caso) lanciarsi, picchiare, sparare
alla cieca (a caso) lanciarsi, picchiare, sparare
alla cieca (a tastoni) procedere

II. cieco (cieca) <πλ ciechi, cieche> [ˈtʃɛko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cieco (cieca)
seeing eye dog αμερικ

III. cieco <πλ ciechi, cieche> [ˈtʃɛko]

nel regno dei -chi anche un guercio è re παροιμ
la fortuna è -a παροιμ
l'amore è cieco παροιμ

re1 <πλ re> [re] ΟΥΣ αρσ

1. re (sovrano):

il libro dei Re ΒΊΒΛΟς

2. re (senza rivali nel suo campo):

3. re (magnate):

4. re games (nelle carte, negli scacchi):

in casa sua ciascuno è re παροιμ
in casa sua ciascuno è re παροιμ
a man's home is his castle αμερικ

ιδιωτισμοί:

i Re Magi ΒΊΒΛΟς
il Re Sole ΙΣΤΟΡΊΑ

I. solo [ˈsolo] ΕΠΊΘ Solo si rende con alone, se il fatto di essere solo non è visto né come positivo né come negativo: ieri sono stato solo in casa = yesterday I stayed at home alone; con lo stesso significato, ma in modo più informale, si usano on one's own o by oneself, i quali possono suggerire la mancanza di aiuto: voglio finirlo da solo = I want to finish it on my own / by myself. Se invece la solitudine è vista negativamente, solo si traduce con lonely (o lonesome in inglese americano): da quando mia moglie è morta, spesso mi sento solo = since my wife died, I have often felt lonely. - Per le altre accezioni, si veda la voce qui sotto

1. solo:

2. solo (senza altri):

3. solo (unico):

4. solo (soltanto):

5. solo ΜΟΥΣ:

II. solo (sola) [ˈsolo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. solo (persona):

2. solo ΜΟΥΣ:

III. solo [ˈsolo] ΕΠΊΡΡ

1. solo:

2. solo (nel tempo):

IV. solo [ˈsolo] ΣΎΝΔ

1. solo:

2. solo (basta che):

V. solo [ˈsolo]

le disgrazie non vengono mai -e παροιμ
meglio -i che mal accompagnati παροιμ

στο λεξικό PONS

one-eyed [ˌwʌn·ˈaɪd] ΕΠΊΘ

Δεν υπάρχει διαθέσιμος πίνακας ρημάτων

Δεν υπάρχει διαθέσιμος πίνακας ρημάτων

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A series of pictures show the one-eyed thumb enjoying his newfound wealth.
en.wikipedia.org
An ongoing joke in the series is the appearance of a one-eyed thumb, who appears in each filmette to give his signature line of eh-hoo.
en.wikipedia.org
He is quoted as saying, this government is making a revolution, one-eyed or lame, but it is a revolution.
en.wikipedia.org
The third day, she still chased after her husband, and the third house held a one-eyed little girl.
en.wikipedia.org
In modern fiction, some one-eyed creatures are likewise frightening enemies, but others are friendly.
en.wikipedia.org