Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lattendais
I was waiting
I. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendre (processus qui dure) personne:
attendre personne
attendre personne
to wait for, to await τυπικ
attendre événement date
to wait until ou till (pour faire to do)
2. attendre (être prêt, préparé):
attendre voiture, taxi: personne
attendre chambre, appartement: personne
3. attendre (être prévu, prévisible) succès, aventure:
attendre personne
4. attendre (compter sur):
attendre qc de qn/qc
to expect sth from sb/sth
II. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
wait a moment, hang on (a minute) οικ
the line is busy, do you want to hold? αμερικ
attends voir οικ
III. s'attendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'attendre αυτοπ ρήμα:
IV. attendre [atɑ̃dʀ]
I. ferme [fɛʀm] ΕΠΊΘ
1. ferme (résistant):
ferme chair, sol
ferme blanc d'œuf, crème
2. ferme (stable):
ferme personne
3. ferme (assuré):
ferme pas, voix, attitude, écriture
ferme geste, exécution, style
d'une main ferme diriger, saisir, retenir
d'une main ferme écrire
4. ferme (inflexible):
5. ferme ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bien orienté):
ferme marché, valeur, monnaie
6. ferme (définitif):
ferme ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ commande, engagement, prix, vente
7. ferme ΝΟΜ (sans sursis):
II. ferme [fɛʀm] ΕΠΊΡΡ
1. ferme (sans faiblir):
ferme discuter, batailler
ferme croire
2. ferme (de façon définitive):
commander ferme avion, voiture
III. ferme [fɛʀm] ΟΥΣ θηλ
1. ferme ΓΕΩΡΓ:
à la ferme travailler, vie, vente
2. ferme ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (contrat):
to lease sth
3. ferme ΟΙΚΟΔ:
IV. ferme [fɛʀm]
ferme école ΓΕΩΡΓ
V. ferme [fɛʀm]
cent2 [sɛnt] ΟΥΣ αρσ
cent Βέλγ (centième d'euro)
I. cent1 [sɑ̃] ΕΠΊΘ (gén)
II. cent1 [sɑ̃] ΑΝΤΩΝ
III. cent1 [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ (quantité)
IV. pour cent ΕΠΊΘ
V. cent1 [sɑ̃]
to be worried sick οικ
to be in a state οικ
to be bored stiff οικ
I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendrir (émouvoir):
attendrir personne
attendrir cœur
2. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
attendrir viande
II. s'attendrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'attendrir (s'émouvoir):
s'attendrir personne:
2. s'attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
s'attendrir viande:
I. attendu1 [atɑ̃dy] ΠΡΌΘ
II. attendu que … ΣΎΝΔ
attendu que ΝΟΜ
I. attendu2 (attendue) [atɑ̃dy] ΕΠΊΘ
1. attendu (prévu):
attendu (attendue) personne, résultat, réaction
2. attendu (souhaité):
II. attendu ΟΥΣ αρσ
attendu αρσ ΝΟΜ:
I. attendri (attendrie) [atɑ̃dʀi] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
attendri → attendrir
II. attendri (attendrie) [atɑ̃dʀi] ΕΠΊΘ
1. attendri (ému):
attendri (attendrie) sourire, regard
2. attendri (viande):
attendri (attendrie)
I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendrir (émouvoir):
attendrir personne
attendrir cœur
2. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
attendrir viande
II. s'attendrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'attendrir (s'émouvoir):
s'attendrir personne:
2. s'attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
s'attendrir viande:
I. inattendu (inattendue) [inatɑ̃dy] ΕΠΊΘ
inattendu (inattendue)
II. inattendu ΟΥΣ αρσ
1. inattendu (ce qui est imprévu):
2. inattendu (caractère imprévisible):
pendaison [pɑ̃dɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Ostendais(e) [ɔstɑ̃dɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
ostendais(e) [ɔstɑ̃dɛ, ɛz] ΕΠΊΘ
ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ
ajaccien(ne) accent, région
ajaccien(ne) vie, restaurants
I. attendu(e) [atɑ̃dy] ΡΉΜΑ
attendu μετ passé de attendre
II. attendu(e) [atɑ̃dy] ΕΠΊΘ (espéré)
I. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre οικ (se montrer impatient avec):
attendre après qn οικ
6. attendre οικ (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (υποτ)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to dread sth
attendri(e) [atɑ̃dʀi] ΕΠΊΘ
inattendu(e) [inatɑ̃dy] ΕΠΊΘ
I. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre οικ (se montrer impatient avec):
attendre après qn οικ
6. attendre οικ (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (υποτ)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to dread sth
I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendrir (émouvoir):
2. attendrir (apitoyer):
attendrir cœur
3. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
II. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attendrir (s'émouvoir):
2. attendrir (s'apitoyer):
pendaison [pɑ̃dɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ
inattendu [inatɑ̃dy] ΟΥΣ αρσ
Καταχώριση OpenDict
attendu ΟΥΣ
les attendus αρσ πλ
I. attendu(e) [atɑ͂dy] ΡΉΜΑ
attendu μετ passé de attendre
II. attendu(e) [atɑ͂dy] ΕΠΊΘ (espéré)
I. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre οικ (se montrer impatient avec):
attendre après qn οικ
6. attendre οικ (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (υποτ)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to dread sth
inattendu(e) [inatɑ͂dy] ΕΠΊΘ
attendri(e) [atɑ͂dʀi] ΕΠΊΘ
I. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre οικ (se montrer impatient avec):
attendre après qn οικ
6. attendre οικ (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (υποτ)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to dread sth
I. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendrir (émouvoir):
2. attendrir (apitoyer):
attendrir cœur
3. attendrir culin:
II. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attendrir (s'émouvoir):
2. attendrir (s'apitoyer):
pendaison [pɑ͂dɛzo͂] ΟΥΣ θηλ
inattendu [inatɑ͂dy] ΟΥΣ αρσ
Présent
j'attends
tuattends
il/elle/onattend
nousattendons
vousattendez
ils/ellesattendent
Imparfait
j'attendais
tuattendais
il/elle/onattendait
nousattendions
vousattendiez
ils/ellesattendaient
Passé simple
j'attendis
tuattendis
il/elle/onattendit
nousattendîmes
vousattendîtes
ils/ellesattendirent
Futur simple
j'attendrai
tuattendras
il/elle/onattendra
nousattendrons
vousattendrez
ils/ellesattendront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.
fr.wikipedia.org
Dans certaines régions, le pain sec est attendri avec de l'eau et du lait.
fr.wikipedia.org
Quand le capitaine finira par le rosser, il aura un regard attendri.
fr.wikipedia.org
Magda l’éconduit, puis finalement attendrie, elle l’invite chez elle.
fr.wikipedia.org
Vous espérez sans doute m’attendrir par la dédicace de quelque nouveau burlesque.
fr.wikipedia.org