Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bürger
listed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

coter [kɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coter:

coter ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (fixer le prix de) titre, devise
coter voiture
coter (admettre à la cotation) titre, voiture

2. coter (valoir):

coter 100 euros titre:
coter 100 euros voiture, œuvre:

3. coter (aux courses):

4. coter (numéroter):

to give a pressmark to βρετ
coter livre
to give a call number to αμερικ

5. coter ΤΕΧΝΟΛ:

coter dessin industriel
coter carte

I. coté (cotée) [kɔte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coté → coter

II. coté (cotée) [kɔte] ΕΠΊΘ (prestigieux)

être (très)/mal coté personne, lieu, institution

coter [kɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coter:

coter ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (fixer le prix de) titre, devise
coter voiture
coter (admettre à la cotation) titre, voiture

2. coter (valoir):

coter 100 euros titre:
coter 100 euros voiture, œuvre:

3. coter (aux courses):

4. coter (numéroter):

to give a pressmark to βρετ
coter livre
to give a call number to αμερικ

5. coter ΤΕΧΝΟΛ:

coter dessin industriel
coter carte

cote [kɔt] ΟΥΣ θηλ

1. cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. cote ΕΜΠΌΡ (de voiture d'occasion, timbre):

3. cote ΙΠΠΟΔΡ:

odds πλ

4. cote (de personne, lieu, film):

avoir la cote auprès de qn οικ célébrité:
avoir la cote auprès de qn individu:
tu as la cote! οικ
you're in favour! βρετ
ne plus avoir la cote οικ

5. cote (sur un plan):

6. cote (sur une carte):

7. cote ΣΤΡΑΤ:

cote 451
hill 451

8. cote:

pressmark βρετ
call number αμερικ
cote d'alerte μτφ
cote de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
council tax βρετ
local rates πλ αμερικ

I. côte [kot] ΟΥΣ θηλ

1. côte ΓΕΩΓΡ (littoral):

aller à la côte navire:

2. côte ΓΕΩΓΡ (pente):

3. côte ΑΝΑΤ:

4. côte ΜΑΓΕΙΡ:

5. côte (en tricot):

6. côte ΒΟΤ:

II. côte à côte ΕΠΊΡΡ

III. côte [kot]

IV. côte [kot]

I. côté [kote] ΟΥΣ αρσ

1. côté ΑΝΑΤ (flanc):

2. côté (partie latérale):

side (de of)

3. côté (direction):

4. côté (aspect):

5. côté (branche familiale):

side (de of)

6. côté (camp):

to be on sb's side/on the side of sth

II. à côté ΕΠΊΡΡ

1. à côté (à proximité):

2. à côté (en dehors) κυριολ, μτφ:

3. à côté (en comparaison):

4. à côté (simultanément):

III. à côté de ΠΡΌΘ

1. à côté de (à proximité de):

2. à côté de (en dehors de):

3. à côté de (en comparaison de):

4. à côté de (en plus de):

IV. de côté ΕΠΊΡΡ

1. de côté (obliquement):

2. de côté (sur la partie latérale):

side προσδιορ
des places de côté ΘΈΑΤ

3. de côté (en réserve):

mettre de côté argent, livre, marchandise
to put [sth] aside ou on one side

4. de côté (à l'écart):

V. du côté de ΠΡΌΘ

1. du côté de (vers):

2. du côté de (en ce qui concerne):

VI. aux côtés de ΠΡΌΘ

aux côtés de (près de) κυριολ, μτφ:

aux côtés de qn être, rester
beside sb, at sb's side
aux côtés de qn/qc se retrouver
beside ou alongside sb/sth
aux côtés de qn/qc siéger, s'engager, travailler
alongside sb/sth

VII. de tous (les) côtés ΕΠΊΡΡ (partout)

VIII. côté [kote]

côté cour ΘΈΑΤ
côté jardin ΘΈΑΤ

IX. côté [kote]

sous-coter [sukɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

à-côté <πλ à-côtés> [akote] ΟΥΣ αρσ

1. à-côté (problème):

2. à-côté:

to make a bit on the side οικ

3. à-côté (dépenses):

bas-côté <πλ bas-côtés> [bɑkote] ΟΥΣ αρσ

1. bas-côté (de route):

verge βρετ
shoulder αμερικ

2. bas-côté (d'église):

garde-côte <πλ garde-côtes> [ɡaʀdəkot] ΟΥΣ αρσ (bateau)

mi-côte <à mi-côte> [amikot] ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

coter [kɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. coter (apprécier):

the car is listed in the (Kelley ®) Blue Book αμερικ

3. coter ΑΘΛ:

coté(e) [kɔte] ΕΠΊΘ

I. côté [kote] ΟΥΣ αρσ

1. côté (partie latérale):

2. côté (aspect):

3. côté (direction):

côté cour ΘΈΑΤ

4. côté (parti):

on sb's side
at sb's side

ιδιωτισμοί:

de ce côté οικ
to leave sb/sth aside

II. côté [kote] ΕΠΊΡΡ

1. côté (à proximité):

2. côté (en comparaison):

3. côté (en plus):

4. côté (voisin):

our next-door neighbors αμερικ

ιδιωτισμοί:

to miss sth

III. côté [kote] ΠΡΌΘ

1. côté (à proximité de):

à côté de qn/qc
next to sb/sth
just by sth

2. côté (en comparaison de):

à côté de qn/qc
next to sb/sth

3. côté (hors de):

cote [kɔt] ΟΥΣ θηλ

1. cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. cote (popularité):

avoir la cote avec [ou auprès de] qn οικ

3. cote ΑΘΛ:

cote d'un cheval

côte [kot] ΟΥΣ θηλ

1. côte (littoral):

2. côte (pente, colline):

3. côte ΑΝΑΤ:

4. côte ΜΑΓΕΙΡ:

ιδιωτισμοί:

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] ΟΥΣ αρσ

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] ΟΥΣ αρσ

1. bas-côté (bord):

bas-côté d'une route, autoroute

2. bas-côté ΑΡΧΙΤ:

bas-côté d'une église

à-côté <à-côtés> [akote] ΟΥΣ αρσ

1. à-côté (détail):

2. à-côté (gain occasionnel):

Καταχώριση OpenDict

coté ΟΥΣ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
list of stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cote θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

coter [kɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. coter (apprécier):

3. coter ΑΘΛ:

cote [kɔt] ΟΥΣ θηλ

1. cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. cote (popularité):

avoir la cote avec [ou auprès de] qn οικ

3. cote ΑΘΛ:

cote d'un cheval

I. côté [kote] ΟΥΣ αρσ

1. côté (partie latérale):

2. côté (aspect):

3. côté (direction):

4. côté (parti):

on sb's side
at sb's side

ιδιωτισμοί:

de ce côté οικ
to leave sb/sth aside

II. côté [kote] ΕΠΊΡΡ

1. côté (à proximité):

2. côté (en comparaison):

3. côté (en plus):

4. côté (voisin):

ιδιωτισμοί:

to miss sth

III. côté [kote] ΠΡΌΘ

1. côté (à proximité de):

à côté de qn/qc
next to sb/sth
just by sth

2. côté (en comparaison de):

à côté de qn/qc
next to sb/sth

3. côté (hors de):

côte [kot] ΟΥΣ θηλ

1. côte (littoral):

2. côte (pente, colline):

3. côte ΑΝΑΤ:

4. côte culin:

ιδιωτισμοί:

coté(e) [kɔte] ΕΠΊΘ

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] ΟΥΣ αρσ

à-côté <à-côtés> [akote] ΟΥΣ αρσ

1. à-côté (détail):

2. à-côté (gain occasionnel):

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] ΟΥΣ αρσ

1. bas-côté (bord):

bas-côté d'une route, autoroute

2. bas-côté ΑΡΧΙΤ:

bas-côté d'une église

Côte d'Ivoire [kotdivwaʀ] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
list of stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cote θηλ
entreprises fpl cotées en Bourse

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

côté pression et côté liquide

côté moteur

côté aspiration

côté refoulement

côté entraînement

côté distributeur

croquis côté

coté basse pression

côté sous-refroidisseur

côté haute pression

Présent
jecote
tucotes
il/elle/oncote
nouscotons
vouscotez
ils/ellescotent
Imparfait
jecotais
tucotais
il/elle/oncotait
nouscotions
vouscotiez
ils/ellescotaient
Passé simple
jecotai
tucotas
il/elle/oncota
nouscotâmes
vouscotâtes
ils/ellescotèrent
Futur simple
jecoterai
tucoteras
il/elle/oncotera
nouscoterons
vouscoterez
ils/ellescoteront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son fils, un garde-côte local, observe à ses côtés les symptômes qui en résultent.
fr.wikipedia.org
Cependant, le service de la garde-côte proprement dit n'est défini que dans l'ordonnance de février 1543, sur le fait de l'amirauté.
fr.wikipedia.org
Prévu pour être un navire de ligne, il fut rapidement affecté en garde-côte puis en navire-école pour les ingénieurs.
fr.wikipedia.org
Il sert également comme garde-côte durant le conflit.
fr.wikipedia.org
Puis il a été reclassifié en bateau de garde-côte.
fr.wikipedia.org