COAST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. coast [βρετ kəʊst, αμερικ koʊst] ΟΥΣ

1. coast:

coast

côte θηλ

off the coast

près de la côte

the east/west coast

la côte est/ouest

from coast to coast

dans tout le pays

the coast is clear μτφ

la voie est libre

the coast is clear προσδιορ road, path

côtier/-ière

2. coast αμερικ:

the Coast

la côte pacifique

II. coast [βρετ kəʊst, αμερικ koʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coast (freewheel):

to coast downhill car, bicycle:

descendre en roue libre

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

they coasted home μτφ

ils ont gagné facilement

to coast through an exam

être reçu à un examen sans effort

3. coast ΝΑΥΣ:

coast

caboter

coast to coast ΕΠΊΘ

coast to coast broadcast

national

coast to coast search

sur tout le territoire

Gold Coast ΟΥΣ

1. Gold Coast ΙΣΤΟΡΊΑ (Ghana):

Gold Coast

Côte-de-l'Or θηλ

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

série de stations balnéaires dans l'est de l'Australie

3. Gold Coast αμερικ:

Gold Coast

banlieue θηλ huppée

Ivory Coast

Ivory Coast

Côte θηλ d'Ivoire

Barbary Coast

the Barbary Coast

la côte θηλ de Barbarie

Slave Coast ΙΣΤΟΡΊΑ

Slave Coast

Côte θηλ des Esclaves

rock-bound coast

bordé de rochers

Atlantic coast, current

atlantique

γαλλικά

αγγλικά

caboter

to coast

littor|al

coastal region, coast, littoral ειδικ ορολ

le littoral breton

the Brittany coast

αγγλικά

γαλλικά

I. coast [kəʊst, αμερικ koʊst] ΟΥΣ

coast

côte θηλ

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

ιδιωτισμοί:

the coast is clear

la voie est libre

II. coast [kəʊst, αμερικ koʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

coast to coast ΕΠΊΡΡ

coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

sea coast ΟΥΣ

sea coast

côte θηλ

Ivory Coast ΟΥΣ

Ivory Coast

la Côte d'Ivoire

indentation of coast

découpage αρσ

to stand off the coast

être au large

γαλλικά

αγγλικά

littoral

coast

façade

coast

côte atlantique

Atlantic coast

côte

coast

la côte atlantique

the Atlantic coast

αγγλικά

γαλλικά

I. coast [koʊst] ΟΥΣ

coast

côte θηλ

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

ιδιωτισμοί:

the coast is clear

la voie est libre

II. coast [koʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

coast to coast ΕΠΊΡΡ

coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

Coast Guard ΟΥΣ

the Coast Guard

les garde-côtes mpl

Ivory Coast ΟΥΣ

Ivory Coast

la Côte d'Ivoire

indentation of coast

découpage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

littoral

coast

côte atlantique

Atlantic coast

façade

coast

rejoindre la côte à la rame

to row back to the coast

côte méridionale d'un pays

south coast of a country

Present

I	coast
you	coast
he/she/it	coasts
we	coast
you	coast
they	coast

Past

I	coasted
you	coasted
he/she/it	coasted
we	coasted
you	coasted
they	coasted

Present Perfect

I	have	coasted
you	have	coasted
he/she/it	has	coasted
we	have	coasted
you	have	coasted
they	have	coasted

Past Perfect

I	had	coasted
you	had	coasted
he/she/it	had	coasted
we	had	coasted
you	had	coasted
they	had	coasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This becomes a running gag as whenever a character asks where the Barbary Coast is, no one can answer.

en.wikipedia.org

The Barbary Coast wasn't actually closed down until 1917.

en.wikipedia.org

The Barbary Coast would continue to build on its notorious reputation as a lawless city.

en.wikipedia.org

He also fought against the Barbary Coast pirats in 1767.

en.wikipedia.org

The saloons, wine dens, and dance halls of the old Barbary Coast era would now be replaced with restaurants and night clubs.

en.wikipedia.org