WANING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. waning [αμερικ ˈweɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. waning ΑΣΤΡΟΝ:

waning

déclin αρσ

waning

décours αρσ

2. waning:

waning (lowering)

baisse θηλ (of de)

waning (weakening, fading)

déclin αρσ (of de)

II. waning [αμερικ ˈweɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. waning ΑΣΤΡΟΝ:

waning moon

décroissant

2. waning enthusiasm, popularity:

waning

en baisse, sur le déclin

I. wane [βρετ weɪn, αμερικ weɪn] ΟΥΣ

to be on the wane

être sur le déclin

II. wane [βρετ weɪn, αμερικ weɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wane ΑΣΤΡΟΝ:

wane moon:

décroître

2. wane enthusiasm, popularity:

wane

diminuer, être sur le déclin

γαλλικά

αγγλικά

déclinant (déclinante) courage, pouvoir, forces

waning

décroissement (de la lune)

waning

aller decrescendo bruit, protestation, colère:

to be waning

décours

waning

déclin (de sentiment, passion)

waning (de of)

être en ou sur le déclin talent, intelligence:

to be on the wane

être en ou sur le déclin popularité, prestige:

to be waning

la lune est à son déclin

the moon is on the wane

s'attiédir ardeur, enthousiasme:

to cool down, to wane

s'attiédir goût:

to wane

décroître lune:

to wane

tiédir enthousiasme:

to wane

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wane [weɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

wane

décroître

II. wane [weɪn] ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

γαλλικά

αγγλικά

faiblir ardeur

to wane

mollir courage

to wane

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wane [weɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

wane

décroître

II. wane [weɪn] ΟΥΣ no αόρ άρθ

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

γαλλικά

αγγλικά

mollir courage

to wane

faiblir ardeur

to wane

Present

I	wane
you	wane
he/she/it	wanes
we	wane
you	wane
they	wane

Past

I	waned
you	waned
he/she/it	waned
we	waned
you	waned
they	waned

Present Perfect

I	have	waned
you	have	waned
he/she/it	has	waned
we	have	waned
you	have	waned
they	have	waned

Past Perfect

I	had	waned
you	had	waned
he/she/it	had	waned
we	had	waned
you	had	waned
they	had	waned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The management technique that yields the highest amount of wax per hive is the top-bar hive.

en.wikipedia.org

His earliest sculptures featured bullfighting themes, modeled in wax and cast in bronze.

en.wikipedia.org

Wax from the brood comb of the honey bee hive tends to be darker than wax from the honeycomb.

en.wikipedia.org

There was also a third type of hive where workers removed the wax cap of the infected cells, but did nothing more.

en.wikipedia.org

The wax crayon repels watercolor paint that is brushed over it; the watercolor paint adheres to the paper surrounding the crayon.

en.wikipedia.org