CUSTODIO DEL ORDEN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El custodio realiza una llamada, le informa al padrino que sus ordenes han sido cumplidas y que los peses ya están en el agua.

foro.telenovela-world.com

En los distintos encuentros de custodios ésta siempre es compartida por campesinos de las distintas regiones y etnias del país.

www.grain.org

No quieren ser mirados por otros que no sean sus custodios o sus medios afines.

tirandoalmedio.blogspot.com

Lo que favoreceríal crecimiento sería una mayor euforia de los custodios del capital.

syndication.washingtonpost.com

Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.

www.organizacionislam.org.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

custodio del orden ΟΥΣ αρσ θηλ Περού

orden1 ΟΥΣ θηλ

1.1. orden (mandato):

1.2. orden:

2. orden ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

3.1. orden (institución):

3.2. orden (institución) ΘΡΗΣΚ:

4. orden (condecoración):

5. orden ΘΡΗΣΚ (grado):

6. orden λατινοαμερ ΕΜΠΌΡ (pedido):

orden2 ΟΥΣ αρσ

1.1. orden (indicando colocación, jerarquía):

1.2. orden (armonía, concierto):

1.3. orden (disciplina):

2.1. orden τυπικ (carácter, índole):

2.2. orden (cantidad):

2.3. orden (ámbito):

2.4. orden:

3.1. orden ΑΡΧΙΤ:

3.2. orden:

custodiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. custodiar:

2. custodiar preso:

custodio1 ΕΠΊΘ

custodio → ángel

ángel ΟΥΣ αρσ

1. ángel ΘΡΗΣΚ:

2. ángel (encanto):

custodio2 (custodia) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

del

del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País

el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

ιδιωτισμοί:

de2 ΟΥΣ θηλ

de1 ΠΡΌΘ

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):

2.2. de (en exclamaciones):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

3.2. de (en el tiempo):

4. de (al especificar material, contenido, composición):

5. de (expresando causa):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

7. de (con sentido ponderativo):

8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir

9. de (introduciendo el complemento agente):

10.1. de (sentido partitivo):

10.2. de (con un superlativo):

11. de (refiriéndose a una parte del día):

12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :

13. de (al definir, especificar):

14.1. de (con cifras):

14.2. de (en comparaciones de cantidad):

14.3. de (en expresiones de modo):

14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc

15. de (en calidad de):

16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):

16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):

17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc

18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):

18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):

18.3. de (con sentido condicional):

19. de Αργεντ αμφιλεγ (a casa de):

orden¹ ΟΥΣ θηλ

orden² ΟΥΣ αρσ

custodio¹ ΕΠΊΘ

custodio² (custodia) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

de² ΟΥΣ θηλ

de¹ ΠΡΌΘ

orden¹ <órdenes> ΟΥΣ αρσ

orden² <órdenes> ΟΥΣ θηλ

orden¹ <órdenes> [ˈor·den] ΟΥΣ αρσ

orden² <órdenes> [ˈor·den] ΟΥΣ θηλ