στο λεξικό PONS
Fri·sche <-> [ˈfrɪʃə] ΟΥΣ θηλ kein πλ
3. Frische (Kühle):
4. Frische (Sauberkeit, gutes Gefühl):
5. Frische (volle körperliche und geistige Fitness):
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ΕΠΊΘ
1. frisch (noch nicht alt):
2. frisch (neu, rein):
4. frisch (gesund):
5. frisch (unverbraucht):
6. frisch (gerade erst entstanden):
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ΕΠΊΡΡ
1. frisch (gerade erst, neu):
2. frisch (immer weiter):
Luft <-, λογοτεχνικό Lüfte> [lʊft, πλ ˈlʏftə] ΟΥΣ θηλ
1. Luft kein πλ (Atmosphäre):
2. Luft (Atem):
3. Luft πλ geh (Raum über dem Erdboden):
5. Luft kein πλ:
ιδιωτισμοί:
Nu·del <-, -n> [ˈnu:dl̩] ΟΥΣ θηλ
1. Nudel meist πλ:
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es lassen sich fast alle festen Speisen, darunter Nudeln, Gemüse, Obst und Fleisch rösten, frittieren oder kurz anbraten.
de.wikipedia.org Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.
de.wikipedia.org Die Angebetete kann ihre Augen nicht von der Nudel abwenden und reagiert nur hin und wieder geistesabwesend auf die Ansprache.
de.wikipedia.org Dieser fährt dann mit seinem Liebesgeständnis fort, wobei die Nudel durch sein Hantieren als Nächstes an der Nasenwurzel, dann am Finger und zuletzt an der Nasenspitze hängen bleibt.
de.wikipedia.org Als symbolisch gilt dabei die lange Form der Nudeln, die auf langes Leben hindeuten soll.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de »Ein neunzehnjähriger Philologe mit aller Frische und lebendigen, tätigen Teilnahme seines Alters, einem Wissen über sein Alter hinaus und einem reinen, poetischen Sinn und gesundem liebenswürdigem Gemüt«, urteilte Fanny über den Freund ihres Bruders (zitiert nach Eberhard Fromm:
[...]
"A nineteen-year-old philologist imbued with all the freshness and lively, active sympathy typical of his age, with knowledge beyond his years and a pure poetic sensibility and healthy kind nature" was Fanny's assessment of her brother's friend (quote based on Eberhard Fromm:
[...]
www.pacojet.com Dank des hochfunktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel ohne zusätzliche Wärme zu erzeugen und verarbeitet schonend beste Produkt, wobei deren Frische, Geschmack und natürliche Farbe immer erhalten bleiben.
[...][...]
Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top without adding heat and, accentuating freshness, flavour and colour of the finest foods.
[...][...]
www.pacojet.com Aufgrund des funktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel und verarbeitet schonend beste Produkte, wobei deren Frische, Geschmack und Farbe immer erhalten bleiben.
[...][...]
Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top, gently processing the finest foods to accentuate freshness, flavour and colour.
[...][...]
www.loewenbraeukeller.com Über Generationen weiter gegebene Rezepturen, der täglich frische Bezug des Fleisches direkt vom Münchner Schlachthof und eine gewissenhafte, sorgfältige Kontrolle und Weiterverarbeitung der Rohstoffe sorgen für die herausragende Qualität und Frische der Gassner´schen Fleisch- und Wurstspezialitäten.
[...]
Old traditional recipes, fresh meat purchased daily at the local Munich slaughterhouse and a conscien- tious, careful control and processing of the raw materials provide the basis for the quality and the freshness of the meat products manufactured by our supplier.
[...]
www.strumpfversand.ch Hautfreundliche Herrensocken aus weicher Baumwolle, perfekte Passform dank Elasthan, Belastungszonen verstärkt für optimale Haltbarkeit, Frische durch den Einsatz von Silberionen
[...]
Men's socks with skin-friendly soft cotton, perfect fit through elastane, reinforced stress zones for optimum durability, freshness through use of silver ions