PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso befanden sich in den Lagerhallen Unmengen an Frischfleisch, 100.000 Konserven sowie Kleidung, Munition und andere Ausrüstungsgegenstände.
de.wikipedia.org Ausgewachsene Pferde liefern um 228 kg Frischfleisch, Stuten in sechs Monaten 1200 bis 1700 kg Milch.
de.wikipedia.org Wurstwaren weisen im Vergleich zu Frischfleisch einen verminderten Kreatingehalt auf.
de.wikipedia.org 1975 begann Grassl als Buchhändler zu arbeiten und wurde Redakteur der Literaturzeitschrift Frischfleisch & Löwenmaul, ein Jahr später Mitbegründer der Werkstatt wien.
de.wikipedia.org Für Frischfleisch ist eine maximale Temperatur von 4 Grad, für Milch und Molkereiprodukte von 8 Grad zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Der Marktanteil von verpacktem Frischfleisch an dem in Deutschland insgesamt verkauftem Frischfleisch (inklusive TK-Ware) betrug 2010 etwa 53 Prozent, wobei die Entwicklung in den letzten Jahren jeweils einen jährlichen Zuwachs von zwei Prozent zeigte (2007:
[...][...]
In 2010 packaged fresh meat accounted for about 53% of all meat sales in Germany (including frozen meat), with annual growth of 2% being recorded (2007:
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Risiken nachteiliger Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit aufgrund des Vorhandenseins unerwünschter Stoffe in Erzeugnissen tierischer Herkunft — wie Frischfleisch, Eier und Milch — wurden allgemein als niedrig eingestuft.
[...]
The risks of adverse human health effects due to the presence of undesirable substances in products of animal origin – such as fresh meat, eggs and milk – were generally found to be low but in some cases EFSA recommended reducing their presence, in particular for persistent organic pollutants such as camphechlor.
[...]
innovation.mfg.de Sie prognostiziert den tagesaktuellen Bedarf von Frischfleisch und leicht verderblichem Gemüse durch Auswertung von Wetterdaten, Verkaufsdaten der vergangenen 24 Monate, Kaufkraftkarten oder semantische Analyse von Rezepten, die in Kochsendungen und Zeitschriften gerade veröffentlicht wurden.
[...][...]
It forecasts the demand for fresh meat and highly perishable vegetables on a daily basis by evaluating weather data, sales data for the previous 24 months, purchasing power maps or by semantic analysis of recipes that have just been published in cookery programmes and magazines.
[...][...]
www.asfinag.at So gelten Ausnahmen, wenn etwa frisches Obst und Gemüse, frische Milch, Milcherzeugnisse oder Frischfleisch beziehungsweise frische Fleischerzeugnisse transportiert werden.
[...][...]
For example, exceptions are made when having to transport fresh fruit and vegetables, fresh milk, milk products or fresh meat or fresh meat products.
[...][...]
www.wienmitte-themall.at Dazu die frischesten Lebensmittel wie Obst und Gemüse von den Wiener Gärtnern, Frischfleisch aus Österreich, hunderte Käse- und Wurstspezialitäten und duftendes Brot des INTERSPAR-Frischbäckers.
[...][...]
Plus the freshest groceries like fruit and vegetables from Viennese gardens, fresh meats from Austria, hundreds of cheeses and specialty meats, and fragrant breads from the INTERSPAR bakery.
[...]