γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schlachte |
|---|---|
| du | schlachtest |
| er/sie/es | schlachtet |
| wir | schlachten |
| ihr | schlachtet |
| sie | schlachten |
| ich | schlachtete |
|---|---|
| du | schlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete |
| wir | schlachteten |
| ihr | schlachtetet |
| sie | schlachteten |
| ich | habe | geschlachtet |
|---|---|---|
| du | hast | geschlachtet |
| er/sie/es | hat | geschlachtet |
| wir | haben | geschlachtet |
| ihr | habt | geschlachtet |
| sie | haben | geschlachtet |
| ich | hatte | geschlachtet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlachtet |
| er/sie/es | hatte | geschlachtet |
| wir | hatten | geschlachtet |
| ihr | hattet | geschlachtet |
| sie | hatten | geschlachtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als sie auf dem Bauernhof ihrer Verwandten lebte, wachte sie eines Nachts auf, weil die Frühlingslämmer blökten, die geschlachtet wurden.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit waren bei vielen heidnischen Völkern, auch den Germanen, Tieropfer für die Götter üblich; auch Pferde wurden regelmäßig geschlachtet.
de.wikipedia.org Die Legehennen kamen im Alter von vier Monaten in die Anlage, wo sie acht Monate lebten und anschließend geschlachtet wurden.
de.wikipedia.org Zuckte die Ziege zusammen, wurde sie als Opfertier geschlachtet und auf dem Altar verbrannt.
de.wikipedia.org Insbesondere die Stubenküken sind eine vergangene Spezialität, es handelte sich um früh im Jahr gebrütete und tatsächlich in der Stube der Elbmarschbauern aufgezogene Küken, die jung geschlachtet wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kufstein.com Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger....
[...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
[...]
www.kufstein.com Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger.
[...][...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
[...][...]
denis-katzer.de Sie will an ihrem Geburtstag nicht wie das letzte Mal in der Mongolei zusehen, wie Tiere getötet und geschlachtet werden.
[...][...]
She doesn’t want to spend her birthday again, like last year in Mongolia, watching animals being killed and slaughtered.
[...][...]
tpg.schattauer.de Alle Tiere wurden im Alter von ca. vier Monaten eingestallt und im Alter von 13 bis 15 Monaten geschlachtet ( Schlachtgewicht ca. 540 kg LG ).
[...][...]
All animals were introduced to the respective systems at the age of four months and slaughtered at 13 to 15 months ( approximately 540 kg LW ).
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Solange Tiere geschlachtet, ihnen Körperteile entnommen, Beine und Füße amputiert und Tiere zu Versuchszwecken verwendet werden, wird auch der Mensch auf die »Schlachtbank«, den Operationstisch, kommen.
[...][...]
As long as animals are slaughtered, parts of their bodies taken from them, their legs and feet amputated, and as long as animals are used for research purposes, humans will be led to the “slaughtering bank” as well, the operating table.
[...]