CHERCHONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'idée m'est venue de chercher dans ce livre: I had the idea of looking in this book

aller chercher les enfants à l'école: to go and pick up the children from school

qu'est-ce que tu vas chercher (là)!: what are you thinking of!

chercher le pourquoi et le comment: to look for the how and why

il ne faut pas chercher à comprendre: it's no use trying to understand

chercher à se rendre intéressant: to seek attention

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

chercher midi à quatorze heures: to complicate things

to run for help/the bus: courir pour chercher de l'aide/attraper le bus

to look [or search] for a needle in a haystack: chercher une aiguille dans une botte de foin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'autres procédés dérivés comprennent l'acupression, le laser et la stimulation électrique.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes offrent une image réaliste du quotidien qui permet au lecteur de comprendre le contexte historique qui les inspire.

fr.wikipedia.org

L'infogérance d'un serveur dédié est un service qui comprend le matériel, le logiciel et le bon fonctionnement d'un serveur dédié.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.

fr.wikipedia.org

La théorie de la désintégration positive apparaît être très utilisée par les individus à haut potentiel (surdoué) pour comprendre leur développement intellectuel.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chercher [ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chercher (essayer de trouver):

2. chercher (s'efforcer):

3. chercher (quérir):

4. chercher:

5. chercher (imaginer):

6. chercher (atteindre):

7. chercher (aller à la rencontre de):

II. se chercher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se chercher (être en quête de soi-même):

2. se chercher (se donner):

3. se chercher (se provoquer):

quatorze [katɔʀz] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

pou <πλ poux> [pu] ΟΥΣ αρσ

I. bête [bɛt] ΕΠΊΘ

1. bête (pas intelligent):

2. bête (très simple):

3. bête (regrettable):

II. bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

1. bête ΖΩΟΛ:

2. bête ΓΕΩΡΓ:

3. bête (en parlant d'une personne):

4. bête (personne talentueuse) οικ:

III. bête [bɛt]

IV. bête [bɛt]

aiguille [eɡɥij] ΟΥΣ θηλ

1. aiguille (pour coudre):

2. aiguille:

3. aiguille:

4. aiguille ΒΟΤ:

5. aiguille ΓΕΩΓΡ:

6. aiguille ΖΩΟΛ:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

I. chercher [ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chercher (rechercher):

2. chercher (ramener, rapporter):

ιδιωτισμοί:

II. chercher [ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chercher (s'efforcer de):

2. chercher (fouiller):

3. chercher (réfléchir):

ιδιωτισμοί:

I. chercher [ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chercher (rechercher):

2. chercher (ramener, rapporter):

ιδιωτισμοί:

II. chercher [ʃɛʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chercher (s'efforcer de):

2. chercher (fouiller):

3. chercher (réfléchir):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό