I. scrape [βρετ skreɪp, αμερικ skreɪp] ΟΥΣ
1. scrape (awkward situation) οικ:
II. scrape [βρετ skreɪp, αμερικ skreɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
III. scrape [βρετ skreɪp, αμερικ skreɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ
Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold
, wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out βρετ (incorrect):
17. out (actively in search of) οικ:
20. out βρετ (ever) οικ:
II. out of ΠΡΌΘ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
out person:
IV. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΟΥΣ οικ (means of escape, excuse)
-
- scappatoia θηλ
V. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt]
I. scrape [skreɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scrape [skreɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. scrape (rub against):
2. scrape (make unpleasant noise):
3. scrape (economize):
I. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
II. out [aʊt] ΕΠΊΘ
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | scrape out |
|---|---|
| you | scrape out |
| he/she/it | scrapes out |
| we | scrape out |
| you | scrape out |
| they | scrape out |
| I | scraped out |
|---|---|
| you | scraped out |
| he/she/it | scraped out |
| we | scraped out |
| you | scraped out |
| they | scraped out |
| I | have | scraped out |
|---|---|---|
| you | have | scraped out |
| he/she/it | has | scraped out |
| we | have | scraped out |
| you | have | scraped out |
| they | have | scraped out |
| I | had | scraped out |
|---|---|---|
| you | had | scraped out |
| he/she/it | had | scraped out |
| we | had | scraped out |
| you | had | scraped out |
| they | had | scraped out |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Skiers routinely complain that snowboarders scrape up the hill and a few ski resorts still ban them altogether.
www.thestar.com The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.
en.wikipedia.org The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.
en.wikipedia.org The team rarely played well in the qualifiers and were very lucky to scrape through in most games.
www.heraldscotland.com They have been forced to stay with friends and are trying to scrape together enough money for food.
www.dailymail.co.uk