Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
japprends
raschio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

raschio1 <πλ raschi> [ˈraskjo, ski] ΟΥΣ αρσ (irritazione)

raschio
tickling (in the throat)
mi è venuto un raschio alla gola
I have (a) tickling in my throat

raschio2 <πλ raschii> [rasˈkjo, ii] ΟΥΣ αρσ (rumore)

raschio
scraping

I. raschiare [rasˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raschiare:

raschiare (per grattare via)
to scratch out
raschiare vernice, ruggine
to scrape off
raschiare (per ripulire) pentola
to scour
raschiare (per spianare) legno, superficie
to plane
raschiare (con carta vetro) superficie
to sand

2. raschiare ΙΑΤΡ:

raschiare
to curette

II. raschiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raschiarsi la gola
to clear one's throat

III. raschiare [rasˈkjare]

raschiare il fondo del barile
to scrape the bottom of the barrel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scraping (of feet, chairs)
raschio αρσ (on su)
scraping
di raschio
hawk
raschio αρσ (alla gola)
scrub off
raschiare via
abrade wood, surface
abradere, raschiare
rabble (rake)
raschiare
curette
raschiare, sottoporre a un raschiamento
scratch out
raschiare via, cancellare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

raschiare [ras·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

raschiare
to scrape
raschiare il fondo
to be on one's last legs
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scrape away
raschiare
rasp
raschiare
scrape
raschiare
scratch
raschiare
Presente
ioraschio
turaschi
lui/lei/Leiraschia
noiraschiamo
voiraschiate
lororaschiano
Imperfetto
ioraschiavo
turaschiavi
lui/lei/Leiraschiava
noiraschiavamo
voiraschiavate
lororaschiavano
Passato remoto
ioraschiai
turaschiasti
lui/lei/Leiraschiò
noiraschiammo
voiraschiaste
lororaschiarono
Futuro semplice
ioraschierò
turaschierai
lui/lei/Leiraschierà
noiraschieremo
voiraschierete
lororaschieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

raschiare il fondo
to be on one's last legs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il raschio delle unghie sulla lavagna si è classificato solo al 16º posto.
it.wikipedia.org
Si scoprì che a rendere sgradevole il raschio era la media frequenza, e non la più alta come inizialmente supposto.
it.wikipedia.org
Il raschio sulla lavagna prodotto dalle unghie umane, o comunque da oggetti idonei a scalfire, è il tipico stridio prolungato causato dallo sfregamento di una superficie di ardesia.
it.wikipedia.org
Fu registrato il raschio sulla lavagna prodotto da un tridente e si usarono suoni "di controllo" per il confronto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "raschio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά