RASCHIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

raschiata [rasˈkjata] ΟΥΣ θηλ

raschiata: scrape

dare una raschiata a qc: to give sth a scrape

I. raschiare [rasˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raschiare:

raschiare (per grattare via): to scratch out

raschiare vernice, ruggine: to scrape off

raschiare (per ripulire) pentola: to scour

raschiare (per spianare) legno, superficie: to plane

raschiare (con carta vetro) superficie: to sand

2. raschiare ΙΑΤΡ:

raschiare: to curette

II. raschiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raschiarsi la gola: to clear one's throat

III. raschiare [rasˈkjare]

raschiare il fondo del barile: to scrape the bottom of the barrel

raschiare il fondo del barile: to scrape the bottom of the barrel

αγγλικά

ιταλικά

scrub off: raschiare via

abrade wood, surface: abradere, raschiare

rabble (rake): raschiare

curette: raschiare, sottoporre a un raschiamento

scratch out: raschiare via, cancellare

to give sth a scrape: raschiare qc

to scrape the bottom of the barrel: raschiare il fondo del barile

to scrape the bottom of the barrel: raschiare il fondo del barile

ιταλικά

αγγλικά

raschiare [ras·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

raschiare: to scrape

raschiare il fondo: to be on one's last legs

αγγλικά

ιταλικά

scrape: raschiare

scrape: raschiata θηλ

scrape away: raschiare

rasp: raschiare

scratch: raschiare

Presente
io	raschio
tu	raschi
lui/lei/Lei	raschia
noi	raschiamo
voi	raschiate
loro	raschiano

Imperfetto
io	raschiavo
tu	raschiavi
lui/lei/Lei	raschiava
noi	raschiavamo
voi	raschiavate
loro	raschiavano

Passato remoto
io	raschiai
tu	raschiasti
lui/lei/Lei	raschiò
noi	raschiammo
voi	raschiaste
loro	raschiarono

Futuro semplice
io	raschierò
tu	raschierai
lui/lei/Lei	raschierà
noi	raschieremo
voi	raschierete
loro	raschieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

raschiare il fondo: to be on one's last legs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È usata per raschiare il polline dal torace, dalle ali e dall'addome.

it.wikipedia.org

Il fellogeno edule può essere raccolto raschiando fette di corteccia rimossa.

it.wikipedia.org

Donne e bambini raschiano i tuberi ed estraggono l'amido (polvilho).

it.wikipedia.org

Alcune cellule vengono raschiate dal fondo e dalle pareti delle lesioni cutanee e spalmate su un vetrino per microscopia.

it.wikipedia.org

All'interno del becco, proprio davanti all'inizio dell'esofago, i frammenti di cibo vengono raschiati con la radula, organo somigliante a una lingua munita di denti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "raschiata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά