Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Patrulla
deberse a algo

Oxford Spanish Dictionary

talk down to ΡΉΜΑ [αμερικ tɔk -, βρετ tɔːk -] (v + adv + prep + o)

come down to ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv + prep + o) (be a question of)

come down to απρόσ ρήμα

get down to ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv + prep + o) (start work on)

tack2 [αμερικ tæk, βρετ tak] ΟΥΣ U ΙΠΠΑΣ

arreos αρσ πλ
aperos αρσ πλ λατινοαμερ

I. tack1 [αμερικ tæk, βρετ tak] ΟΥΣ

1.1. tack (nail):

tachuela θηλ

1.2. tack αμερικ:

tachuela θηλ
chincheta θηλ Ισπ
chinche θηλ Κεντρ Αμερ Μεξ RíoPl
chinche αρσ Άνδ

2.1. tack ΝΑΥΣ:

bordada θηλ

2.2. tack (direction):

3. tack βρετ:

puntada θηλ
hilván αρσ

II. tack1 [αμερικ tæk, βρετ tak] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tack (nail):

tack carpet

1.2. tack (pin, fasten):

2. tack (stitch):

tack βρετ

III. tack1 [αμερικ tæk, βρετ tak] ΡΉΜΑ αμετάβ

tack ΝΑΥΣ

boil down to ΡΉΜΑ [αμερικ bɔɪl -, βρετ bɔɪl -] (v + adv + prep + o)

down-to-earth <pred down to earth> ΕΠΊΘ

Oxford Spanish Dictionary
poner a alguien en su sitio
bajarle los humos a alguien οικ
Oxford Spanish Dictionary

I. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

ayudar a alguien a bajar

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp βρετ :

4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :

egresó de Oxford en 1967 λατινοαμερ

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) βρετ:

9.4. down (to be done by):

II. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) βρετ οικ:

3. down (through):

III. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

1.1. down προσδιορ (going downward):

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

2. down (depressed) οικ:

down pred
estar con la depre οικ

IV. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

1. down (dislike):

to have a down on sb βρετ οικ
tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down αρσ

V. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. down (drink down):

down drink
down drink

1.2. down (knock down):

down person/opponent
down person/opponent

1.3. down (shoot down):

down aircraft
down aircraft

1.4. down (put down):

2. down (defeat) αμερικ:

down οικ

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:
fall down house/wall:
fall down house/wall:

2. fall down (fail):

fall down plan:
fall down plan:
to fall down on sth βρετ

I. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

cut down tree
cut down tree

2. cut down (kill):

he was cut down in his prime λογοτεχνικό
su vida fue segada en flor λογοτεχνικό

3. cut down (reduce):

cut down expenditure
cut down expenditure
cut down consumption
cut down consumption
cut down article

II. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

down2 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

1. down (on bird):

plumón αρσ

2. down:

vello αρσ
pelusilla θηλ
bozo αρσ
pelusilla θηλ

3. down (on plant, fruit):

pelusa θηλ

down3 <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

colinas θηλ πλ

I. to scavenge for ΡΉΜΑ αμετάβ

II. scavenge [αμερικ ˈskævəndʒ, βρετ ˈskavɪn(d)ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

I. stint [αμερικ stɪnt, βρετ stɪnt] ΟΥΣ

1.1. stint C (fixed amount, share):

1.2. stint C (period):

período αρσ

2. stint U:

II. stint [αμερικ stɪnt, βρετ stɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

stint food:

to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien

III. to stint on ΡΉΜΑ αμετάβ

I. surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surrender ΣΤΡΑΤ:

surrender arms/town
surrender arms/town

2. surrender (hand over) τυπικ:

surrender document/ticket

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

II. surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΡΉΜΑ αμετάβ

surrender soldier/army:

entregarse a alguien

III. to surrender oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to surrender oneself to indulgence/idleness:

IV. surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΟΥΣ U

1. surrender (capitulation):

rendición θηλ

2. surrender (submission):

3. surrender τυπικ (handing over):

entrega θηλ
renuncia θηλ

I. swipe [αμερικ swaɪp, βρετ swʌɪp] ΟΥΣ οικ

1. swipe (blow):

golpe αρσ
to take a swipe at sb/sth

2. swipe (verbal attack):

ataque αρσ

II. swipe [αμερικ swaɪp, βρετ swʌɪp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. swipe (hit):

2. swipe (steal):

afanarse αργκ
volarse Μεξ οικ

3. swipe Η/Υ:

swipe card

III. to swipe at ΡΉΜΑ αμετάβ

I. to tend to ΡΉΜΑ αμετάβ (attend to)

II. tend2 [αμερικ tɛnd, βρετ tɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar αμερικ or βρετ the bar

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

down to ΡΉΜΑ

to be down to sth (to be due to sth) βρετ
my good condition is down to sports βρετ παραδ φρ
now everything is down to you παραδ φρ

down-to-earth [ˌdaʊntəˈɜ:θ, αμερικ -ˈɜ:rθ] ΕΠΊΘ

down-to-earth explanation
down-to-earth person

boil down to ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

Καταχώριση OpenDict

come down to ΡΉΜΑ

to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth)
it comes down to your work experience παραδ φρ
to come down to sth (to amount to sth)
it all comes down to money in the end παραδ φρ
it all comes down to money in the end παραδ φρ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to put sth down to sb
to go down to sb/sth ΑΘΛ
to go down to sb/sth
to tie sb down to sth οικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

down1 [daʊn] ΟΥΣ

plumón αρσ
pelusa θηλ
down on body
vello αρσ
down on face
bozo αρσ

I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

ιδιωτισμοί:

II. down2 [daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (lower):

2. down (along):

I. to [tu:] ΠΡΌΘ

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? οικ

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

ιδιωτισμοί:

II. to [tu:] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu:] ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

get down to ΡΉΜΑ μεταβ

down-to-earth ΕΠΊΘ

down-to-earth explanation
down-to-earth person
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to tie sb down to sth οικ
to put sth down to sb
to go down to sb/sth ΑΘΛ
to go down to sb/sth
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
come down to earth! οικ
στο λεξικό PONS

down1 [daʊn] ΟΥΣ

plumón αρσ
pelusa θηλ
down on body
vello αρσ
down on face
bozo αρσ

I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning):

to be down computer
to be down server
to be down telephone lines

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth
to put $100/10% down on sth

ιδιωτισμοί:

II. down2 [daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (lower):

2. down (along):

I. to [tu] ΠΡΌΘ

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? οικ

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

ιδιωτισμοί:

II. to [tu] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu] ΕΠΊΡΡ

Present
Idown
youdown
he/she/itdowns
wedown
youdown
theydown
Past
Idowned
youdowned
he/she/itdowned
wedowned
youdowned
theydowned
Present Perfect
Ihavedowned
youhavedowned
he/she/ithasdowned
wehavedowned
youhavedowned
theyhavedowned
Past Perfect
Ihaddowned
youhaddowned
he/she/ithaddowned
wehaddowned
youhaddowned
theyhaddowned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A reason which also explains her sweet and down-to-earth nature, as opposed to most vampires, who are usually heartless and cunning.
en.wikipedia.org
She was a pious and probably a rather down-to-earth person.
en.wikipedia.org
The band's sound is distinguished by acrobatic, intricate compositional and instrumental interplay coupled with a down-to-earth, wry approach to performance.
en.wikipedia.org
She decided that chemistry occurred most often between people who are down-to-earth and sincere.
en.wikipedia.org
Stuffed into a tuxedo that seems perpetually near bursting, he seems more down-to-earth than the stylish high society types who surround him.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "down to" σε άλλες γλώσσες