Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dautonomie
es igual
equals sign, equal sign ΟΥΣ
equals sign
igual αρσ
equals sign
signo αρσ de igual
I. equal [αμερικ ˈikwəl, βρετ ˈiːkw(ə)l] ΕΠΊΘ
1.1. equal (in size, amount, ability):
equal
igual
we got an equal amount of money
recibimos igual or idéntica or la misma cantidad de dinero
divided into two equal groups
divididos en dos grupos iguales
she passed all her exams with equal ease
aprobó todos los exámenes con igual or con la misma facilidad
that makes us equal
ya estamos iguales
equal to sth
igual a algo
twelve inches is equal to one foot
doce pulgadas equivalen or son iguales a un pie
my salary is equal to his
mi sueldo es igual al suyo
equal (to sb/sth) in sth the windows are equal in size
las ventanas son de igual tamaño or son iguales de tamaño
he's equal to his brother in ability
tiene la misma capacidad que su hermano
all (other) things being equal
si no intervienen otros factores
1.2. equal (in privilege, status):
equal
igual
everyone is equal before the law
todos somos iguales ante la ley
to be on an equal footing or on equal terms with sb
estar en igualdad de condiciones con alguien
1.3. equal (uniformly applicable):
equal distribution
equitativo
equal distribution
igualitario
we are an equal opportunities or opportunity employer
practicamos una política de igualdad de oportunidades (sin distinción de raza, credo ni orientación sexual)
everyone has an equal right to education
todo el mundo tiene igual or el mismo derecho a la enseñanza
1.4. equal contest:
equal
equilibrado
2. equal (capable, adequate):
equal to sth I don't feel equal to the situation
no me siento a la altura de las circunstancias
I don't think he's equal to the task
no lo creo capaz de hacerlo
they were provided with funds equal to their needs
les concedieron fondos adecuados a sus necesidades
II. equal [αμερικ ˈikwəl, βρετ ˈiːkw(ə)l] ΟΥΣ
equal
igual αρσ θηλ
my boss treats me as an equal
mi jefe me trata como a su igual or como a un igual or de igual a igual
I am her equal in experience and talent
tengo tanta experiencia y talento como ella
III. equal <equaling equaled αμερικ equalling equalled βρετ> [αμερικ ˈikwəl, βρετ ˈiːkw(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. equal ΜΑΘ:
equal
ser igual a
three times three equals nine
tres por tres son nueve or es igual a nueve
let x equal 4
supongamos que x es igual a 4
no work equals no money
si no trabajan, no cobran
2. equal record/time:
equal
igualar
no other tenor can equal him
es un tenor sin igual
no other tenor can equal him
no hay tenor que lo iguale
equal out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈikwəl -, βρετ ˈiːkw(ə)l -] esp αμερικ οικ
equal out → even out
I. even out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈivən -, βρετ ˈiːv(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (cancel out)
even out discrepancies/imbalances
compensar
even out discrepancies/imbalances
nivelar
if you pay for my ticket, then that will even things out between us
si me pagas la entrada, quedamos en paz
if you pay for my ticket, then that will even things out between us
si me pagas la entrada, quedamos a mano λατινοαμερ
II. even out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈivən -, βρετ ˈiːv(ə)n -] (v + adv) (cancel out)
even out variations/imbalances:
compensarse
even out variations/imbalances:
nivelarse
equal opportunities ΟΥΣ ουσ πλ
equal opportunities
igualdad θηλ de oportunidades
equal pay ΟΥΣ U
equal pay
igualdad θηλ de retribución
equal pay
igualdad θηλ de salario
equal pay
igualdad θηλ de pago
equal rights ΟΥΣ ουσ πλ
equal rights
igualdad θηλ de derechos
EOC - Equal Opportunities Commission Info
EOC - Equal Opportunities Commission
Un organismo del gobierno británico, fundado en 1975 y que fomenta la igualdad de oportunidades laborales y educacionales para ambos sexos. También tiene como objetivo asegurar que estos reciban igual salario por un mismo trabajo. Tiene autoridad para hacer cumplir la Sex Discrimination Act y la Equal Pay Act.
Equal Employment Opportunities Commission - EEOC
Equal Employment Opportunities Commission - EEOC → Equal Employment Opportunities Commission - EEOC
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equal(s) sign ΟΥΣ ΜΑΘ
equal(s) sign
signo αρσ de igual
I. equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΕΠΊΘ
1. equal (the same):
equal
igual
equal treatment
equitativo, -a
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
of equal size
de la misma medida
on equal terms
en igualdad de condiciones
2. equal (able to do):
to be equal to a task
ser capaz de realizar una tarea
II. equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ
equal
igual αρσ θηλ
it has no equal
no hay nada parecido
III. equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ
1. equal pl ΜΑΘ:
equal
ser igual a
2. equal (match):
equal
igualar
equal opportunities ΟΥΣ
equal opportunities πλ ΟΥΣ:
equal opportunities βρετ αμερικ
igualdad θηλ de oportunidades
5 minus 2 equals 3
5 menos 2 igual a 3
5 plus 2 equals 7
5 más 2 igual a 7
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
igual
equal(s) sign
paritario (-a)
equal
igualdad de derechos
equal rights
en igualdad de condiciones
all things (being) equal
estar en igualdad de condiciones
to be on an equal footing
parejo (-a) (igual)
equal
igualar
to be equal
igualarse
to make equal
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equal(s) sign ΟΥΣ math
equal(s) sign
signo αρσ de igual
I. equal [ˈi·kwəl] ΕΠΊΘ
1. equal (the same):
equal
igual
equal treatment
equitativo, -a
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
of equal size
de la misma medida
on equal terms
en igualdad de condiciones
2. equal (able to do):
to be equal to a task
ser capaz de realizar una tarea
II. equal [ˈi·kwəl] ΟΥΣ
equal
igual αρσ θηλ
it has no equal
no hay nada parecido
III. equal [ˈi·kwəl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. equal:
equal(s) math
ser igual a
2. equal (match):
equal
igualar
equal opportunity ΟΥΣ
equal opportunity
igualdad θηλ de oportunidades
5 minus 2 equals 3
5 menos 2 igual a 3
5 plus 2 equals 7
5 más 2 igual a 7
on an equal footing
en una situación de igualdad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
paritario (-a)
equal
igualdad de derechos (semejanza)
equal rights
estar en igualdad de condiciones
to be on an equal footing
parejo (-a) (igual)
equal
igual ΜΑΘ
equal
igual
equal
no tiene igual
he/she has no equal
Present
Iequal
youequal
he/she/itequals
weequal
youequal
theyequal
Past
Iequalled / αμερικ equaled
youequalled / αμερικ equaled
he/she/itequalled / αμερικ equaled
weequalled / αμερικ equaled
youequalled / αμερικ equaled
theyequalled / αμερικ equaled
Present Perfect
Ihaveequalled / αμερικ equaled
youhaveequalled / αμερικ equaled
he/she/ithasequalled / αμερικ equaled
wehaveequalled / αμερικ equaled
youhaveequalled / αμερικ equaled
theyhaveequalled / αμερικ equaled
Past Perfect
Ihadequalled / αμερικ equaled
youhadequalled / αμερικ equaled
he/she/ithadequalled / αμερικ equaled
wehadequalled / αμερικ equaled
youhadequalled / αμερικ equaled
theyhadequalled / αμερικ equaled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
5 minus 2 equals 3
5 menos 2 igual a 3
4 over 12 equals a third
4 entre 12 es igual a un tercio
5 plus 2 equals 7
5 más 2 igual a 7
4 (subtracted) from 7 equals 3 ΜΑΘ
7 menos 4 es igual a 3
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
to be equal to a task
ser capaz de realizar una tarea
two into ten equals five
diez entre dos es igual a cinco
estar en igualdad de condiciones
to be on an equal footing
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equals" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά