EQUILIBRADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

equilibrado¹ (equilibrada) ΕΠΊΘ

1. equilibrado persona:

equilibrado (equilibrada): well-balanced

equilibrado (equilibrada): balanced

2. equilibrado dieta:

equilibrado (equilibrada): well-balanced

equilibrado (equilibrada): balanced

3. equilibrado lucha/partido:

equilibrado (equilibrada): close

el partido estuvo muy equilibrado: it was a very close game

el partido estuvo muy equilibrado: the two sides were very evenly matched

equilibrado² ΟΥΣ αρσ

equilibrado: balancing

I. equilibrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. equilibrar:

equilibrar peso/carga: to balance

equilibrar ruedas: to balance

para equilibrar la balanza: to balance the scales o make the scales balance

colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso: he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

2. equilibrar fuerzas/información:

para equilibrar las fuerzas de los partidos: in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties

intentan equilibrar la información durante el cubrimiento de las campañas electorales: they try to give balanced coverage of the election campaign

3. equilibrar ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

equilibrar las diferencias económicas: to redress economic imbalances

equilibrar la balanza comercial: to restore the balance of trade

para equilibrar el presupuesto: to balance the budget

II. equilibrarse ΡΉΜΑ vpr

equilibrarse objetos/fuerzas/presupuesto:: to be balanced

equilibrarse balanza de pagos:: to be restored

equilibrado de ruedas ΟΥΣ αρσ

equilibrado de ruedas: wheel balancing

αγγλικά

ισπανικά

balanced diet: equilibrado

balanced approach/view: equilibrado

balanced personality: equilibrado

evenly balanced: equilibrado

well balanced: equilibrado

well-adjusted: equilibrado

well-balanced person: equilibrado

well-balanced diet: equilibrado

well-rounded life/education: equilibrado

levelheaded person/temperament: equilibrado

integrated person/personality: equilibrado

ισπανικά

αγγλικά

equilibrado (-a) ΕΠΊΘ

equilibrado (-a): balanced

equilibrado (-a) (sensato): sensible

equilibrar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

equilibrar equilibrarse:

equilibrar: to balance

αγγλικά

ισπανικά

balanced: equilibrado, -a

well-balanced: bien equilibrado, -a

together: equilibrado, -a

balance: equilibrar

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

ισπανικά

αγγλικά

equilibrado (-a) [e·ki·li·ˈβra·do, -a] ΕΠΊΘ

equilibrado (-a): balanced

equilibrado (-a) (sensato): sensible

equilibrar [e·ki·li·ˈβrar] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

equilibrar equilibrarse:

equilibrar: to balance

αγγλικά

ισπανικά

balanced: equilibrado, -a

well-balanced: equilibrado, -a

together: equilibrado, -a

balance: equilibrar

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

presente
yo	equilibro
tú	equilibras
él/ella/usted	equilibra
nosotros/nosotras	equilibramos
vosotros/vosotras	equilibráis
ellos/ellas/ustedes	equilibran

imperfecto
yo	equilibraba
tú	equilibrabas
él/ella/usted	equilibraba
nosotros/nosotras	equilibrábamos
vosotros/vosotras	equilibrabais
ellos/ellas/ustedes	equilibraban

indefinido
yo	equilibré
tú	equilibraste
él/ella/usted	equilibró
nosotros/nosotras	equilibramos
vosotros/vosotras	equilibrasteis
ellos/ellas/ustedes	equilibraron

futuro
yo	equilibraré
tú	equilibrarás
él/ella/usted	equilibrará
nosotros/nosotras	equilibraremos
vosotros/vosotras	equilibraréis
ellos/ellas/ustedes	equilibrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος