ADJUSTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

well-adjusted <pred well adjusted> [ˌwɛləˈdʒʌstɪd] ΕΠΊΘ ΨΥΧ

well-adjusted: equilibrado

I. adjust [αμερικ əˈdʒəst, βρετ əˈdʒʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. adjust:

adjust instrument: ajustar

adjust instrument: poner a punto

adjust volume/temperature/speed: regular

don't forget to adjust your watches: no se olviden de cambiar la hora de su reloj

do not adjust your set: no ajuste los controles de su televisor

adjust the mirror: ajuste el retrovisor

adjust seasoning to taste: sazonar a gusto

adjust the belt to fit: ajuste el cinturón a su medida

1.2. adjust (modify):

adjust prices/wages: ajustar

1.3. adjust (straighten, correct):

adjust: arreglar

he adjusted his tie: se arregló la corbata

2. adjust (in insurance):

to adjust a claim: liquidar or tasar un siniestro

II. adjust [αμερικ əˈdʒəst, βρετ əˈdʒʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

adjust seat/strap:: poderse ajustar

person: to adjust (to sth/ -ing): adaptarse or amoldarse (a algo/ +infin)

III. to adjust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to adjust oneself: adaptarse

to adjust oneself: amoldarse

to adjust oneself to sth/-ing: adaptarse a algo/ +infin

to adjust oneself to sth/-ing: amoldarse a algo/ +infin

properly fitted/adjusted: correctamente

properly fitted/adjusted: debidamente

properly fitted/adjusted: bien

finely adjust/tune: con precisión

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ponderado (ponderada): adjusted

reajustar (cambiar): to adjust

amoldar: to adjust

amoldar los gastos a los ingresos: to adjust one's expenditure to (match) one's income

tardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo: he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new job

ambientarse: to adjust

regular espejo/asiento: to adjust

ajustar tornillo/dispositivo: to adjust

ajustar: to adjust

ajustar: to adjust

les ajustan el sueldo con la inflación: their wages are adjusted in line with inflation

ajustarse: to adjust

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. adjust [əˈdʒʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adjust a. ΤΕΧΝΟΛ:

adjust: ajustar

adjust: regular

2. adjust (rearrange):

adjust: arreglar

to adjust a seam (take it in): meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out): sacar el dobladillo

3. adjust (change):

adjust: modificar

4. adjust (adapt):

adjust: adaptar

II. adjust [əˈdʒʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

adjust: adaptarse

to adjust to sth: adaptarse a algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

conformar: to adjust

conformarse: to adjust

reajustar: to adjust

acoplar (ajustar): to adjust

amoldar: to adjust

ajustar: to adjust

ajustar una correa: to adjust a strap

ambientarse: to adjust

orientar: to adjust

regular: to adjust

adaptar: to adjust

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. adjust [ə·ˈdʒʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adjust a. ΤΕΧΝΟΛ:

adjust: ajustar

adjust: regular

2. adjust (rearrange):

adjust: arreglar

3. adjust (change):

adjust: modificar

4. adjust (adapt):

adjust: adaptar

II. adjust [ə·ˈdʒʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

adjust: adaptarse

to adjust to sth: adaptarse a algo

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties: por favor, no intente ajustar su televisor — estamos teniendo dificultades técnicas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

conformar: to adjust

conformar: to adjust

adaptar: to adjust

se han adaptado muy bien el uno al otro: they have adjusted very well to each other

amoldar: to adjust

reajustar: to adjust

acoplar (ajustar): to adjust

ajustar: to adjust

ajustar una correa: to adjust a strap

ambientar: to adjust

regular: to adjust

Present
I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past
I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect
I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect
I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to adjust a seam (take it in): meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out): sacar el dobladillo

to adjust to sth: adaptarse a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unlike most car antennas adjusted directly by hand, power antennas retract completely beneath the surface that they are mounted on.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

The number of tilt warnings can be adjusted by the operator/owner of the machine.

en.wikipedia.org

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "adjusted" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά