I. ambientar ΡΉΜΑ μεταβ
1. ambientar obra/película:
- ambientar
- to set
2. ambientar fiesta/local:
- para ambientar el lugar
- to give the place some atmosphere
- para ambientar el lugar
- to create a festive (o romantic etc.) atmosphere
II. ambientarse ΡΉΜΑ vpr
- ambientarse
- to adjust
- ambientarse
- to adapt
I. ambientar ΡΉΜΑ μεταβ
1. ambientar (novela):
- ambientar
- to set
- ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
- to set a novel in the last century
- la novela está ambientada en Lima
- the novel is set in Lima
2. ambientar (fiesta):
- ambientar
- to enliven
II. ambientar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ambientarse
1. ambientar (aclimatarse):
- ambientarse
- to adjust
2. ambientar (en una fiesta):
- ambientarse
- to get into the mood
I. ambientar [am·bjen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ambientar (novela):
- ambientar
- to set
- ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
- to set a novel in the last century
- la novela está ambientada en Lima
- the novel is set in Lima
2. ambientar (fiesta):
- ambientar
- to enliven
II. ambientar [am·bjen·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ambientarse
1. ambientar (aclimatarse):
- ambientar
- to adjust
2. ambientar (en una fiesta):
- ambientar
- to get into the mood
| yo | ambiento |
|---|---|
| tú | ambientas |
| él/ella/usted | ambienta |
| nosotros/nosotras | ambientamos |
| vosotros/vosotras | ambientáis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientan |
| yo | ambientaba |
|---|---|
| tú | ambientabas |
| él/ella/usted | ambientaba |
| nosotros/nosotras | ambientábamos |
| vosotros/vosotras | ambientabais |
| ellos/ellas/ustedes | ambientaban |
| yo | ambienté |
|---|---|
| tú | ambientaste |
| él/ella/usted | ambientó |
| nosotros/nosotras | ambientamos |
| vosotros/vosotras | ambientasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientaron |
| yo | ambientaré |
|---|---|
| tú | ambientarás |
| él/ella/usted | ambientará |
| nosotros/nosotras | ambientaremos |
| vosotros/vosotras | ambientaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Frecuentemente ambientaba sus historias en un pasado pretecnológico y fácilmente se embelesaba con la autoridad de los textos antiguos.
www.escribirte.com.ar Todo esto posible con la melodía que ambiento su trabajo, que a mi me hizo imaginar.
lasformasdeldocumental.blogspot.com Pueden colocarse algunas luces o micrófonos para ambientar la sala y ubicar otros camarógrafos que simulen estar filmando.
salaamarilla2009.blogspot.com Para ambientar los se organizan fiestas y reuniones con personas que se encuentran en las mismas condiciones.
enmiami.about.com Estas escuelas recibieron, no solo una donación de equipos de computación de la marca, sino también televisores de 32 pulgadas para ambientar los salones.
visionesparticulares.com