FOMENTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

fomentar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fomentar:

fomentar industria

to promote

fomentar turismo

to promote

fomentar turismo

to encourage

fomentar turismo

to boost

fomentar ahorro/inversión

to encourage

fomentar ahorro/inversión

to boost

fomentar disturbio/odio

to incite

fomentar disturbio/odio

to foment τυπικ

hay que fomentarles el gusto por la música

one has to foster o encourage an interest in music in them

1.2. fomentar (fundar):

fomentar

to found

2. fomentar ΙΑΤΡ:

fomentar

to foment

medidas para fomentar la artesanía tradicional

measures to encourage traditional craftsmanship

αγγλικά

ισπανικά

foment

fomentar

ferment trouble/unrest

fomentar

assertiveness training

adiestramiento αρσ para fomentar la seguridad en uno mismo

stimulate debate

fomentar

EOC - Equal Opportunities Commission

Un organismo del gobierno británico, fundado en 1975 y que fomenta la igualdad de oportunidades laborales y educacionales para ambos sexos. También tiene como objetivo asegurar que estos reciban igual salario por un mismo trabajo. Tiene autoridad para hacer cumplir la Sex Discrimination Act y la Equal Pay Act.

it is government policy to encourage homeownership

es política gubernamental fomentar la compra de viviendas por particulares

his attitude discourages initiative in his employees

su actitud no fomenta or no estimula la iniciativa de sus empleados

foster suspicion/talent

fomentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fomentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fomentar:

fomentar (empleo)

to promote

fomentar (economía)

to boost

2. fomentar (discordias):

fomentar

to foment

αγγλικά

ισπανικά

foster

fomentar

to give encouragement to sth

fomentar algo

nourish

fomentar

stimulate discussion

fomentar

encourage

fomentar

work up business

fomentar

advance interest, cause

fomentar

urge

fomentar

further

fomentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fomentar [fo·men·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fomentar:

fomentar (empleo)

to promote

fomentar (economía)

to boost

2. fomentar (discordias):

fomentar

to foment

αγγλικά

ισπανικά

foster

fomentar

stimulate discussion

fomentar

nourish

fomentar

to give encouragement to sth

fomentar algo

encourage

fomentar

advance interest, cause

fomentar

work up business

fomentar

urge

fomentar

further

fomentar

presente

yo	fomento
tú	fomentas
él/ella/usted	fomenta
nosotros/nosotras	fomentamos
vosotros/vosotras	fomentáis
ellos/ellas/ustedes	fomentan

imperfecto

yo	fomentaba
tú	fomentabas
él/ella/usted	fomentaba
nosotros/nosotras	fomentábamos
vosotros/vosotras	fomentabais
ellos/ellas/ustedes	fomentaban

indefinido

yo	fomenté
tú	fomentaste
él/ella/usted	fomentó
nosotros/nosotras	fomentamos
vosotros/vosotras	fomentasteis
ellos/ellas/ustedes	fomentaron

futuro

yo	fomentaré
tú	fomentarás
él/ella/usted	fomentará
nosotros/nosotras	fomentaremos
vosotros/vosotras	fomentaréis
ellos/ellas/ustedes	fomentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Disponen de grandes recursos para imponer en la opinión pública sus propios intereses, para fomentar y fogonear a los sectores golpistas que los sostienen.

aristotelizar.com

En si, en los productos que fomentan, no lo es.

hablandodelasunto.com.ar

Ambos valores fomentan la dignidad del individuo y la igualdad entre todos ellos en el juicio moral de su comportamiento, una idea típicamente occidental.

edicion4.com.ar

Las medidas preventivas son útiles, como así también fomentar la vacunación en los grupos de riesgo.

www.zonanortehoy.com

También existe el mercado de libros de segunda mano que fomenta el precio barato o proporciona el intercambio a través de redes de contacto cultural.

revistaislanegra.fullblog.com.ar