DISTINCIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

distinción ΟΥΣ θηλ

1. distinción (diferencia):

distinción: distinction

hacer una distinción entre …: to draw o make a distinction between …

se les tratará a todos por igual sin hacer distinciones: everyone will be treated the same, without distinction

sin distinción de raza o credo: regardless of race or creed

no hago distinciones con nadie: I don't give anyone special o preferential treatment

2. distinción (elegancia):

distinción: distinction

distinción: elegance

3. distinción (honor, condecoración):

distinción: award

le otorgaron una distinción por su valor: she was given an award for her bravery

esta distinción se otorga a …: this award is presented to …

esta distinción se otorga a …: this distinction is awarded to …

es merecedora de la más alta distinción: she merits the highest distinction τυπικ

la distinción de que ha sido objeto es de justicia: the award he has received is richly deserved

la distinción le fue acordada por decisión unánime: the decision to award him the honor o to confer the honor on him was unanimous

αγγλικά

ισπανικά

cachet: distinción θηλ

distinction: distinción θηλ

distinction: distinción θηλ

without distinction of race or creed: sin distinción de raza o credo

distinction: distinción θηλ

he has an air of distinction: tiene un aire distinguido or de distinción

distinction: distinción θηλ

he received an official commendation for bravery: le concedieron una distinción en reconocimiento a su valor

the law is no respecter of persons: la ley no hace distinción de personas

irrespective of age or sex: sin distinción de edad o sexo

this will add a touch of class: esto le dará un toque extra de distinción

ισπανικά

αγγλικά

distinción ΟΥΣ θηλ

1. distinción (diferenciación):

distinción: distinction

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción: clarity

3. distinción (honor):

distinción: distinction

4. distinción:

distinción (elegancia): refinement

distinción (educación): good manners πλ

αγγλικά

ισπανικά

cachet: distinción θηλ

distinction: distinción αρσ

distinction: distinción αρσ

difference: distinción θηλ

ισπανικά

αγγλικά

distinción [dis·tin·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. distinción (diferenciación):

distinción: distinction

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción: clarity

3. distinción (honor):

distinción: distinction

4. distinción:

distinción (elegancia): refinement

distinción (educación): good manners πλ

αγγλικά

ισπανικά

cachet: distinción θηλ

distinction: distinción θηλ

distinction: distinción

difference: distinción θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podría contar cómo el capitalismo de mercado capturó un uniforme minero para transformarlo en un signo de distinción, de otra clase.

revistaeltranvia.com.ar

Ya que pareciera ser que la distinción de lo profesional siempre es axiomática, vale decir, que lo profesional mismo establece sus términos para ser profesional.

vagabundia.blogspot.com

No puedes hacer esta distinción sin Él porque te has enseñado a ti mismo que el aprisionamiento es libertad.

acimi.com

Es tan solo un detalle de decorado capaz de delatar al personaje en su chatura, en su real falta de distinción.

www.todaslascriticas.com.ar

Y tenemos la absurda distinción de pagar tarifas de taxis y mototaxis que son las más caras del país, como si viviéramos en un sultanato petrolero.

www.diarioeltiempo.pe