CLAWS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. claw [αμερικ klɔ, βρετ klɔː] ΟΥΣ

1. claw:

claw (of tiger, lion): zarpa θηλ

claw (of tiger, lion): garra θηλ

claw (of eagle): garra θηλ

to get one's claws into sb οικ he won't stand a chance if she gets her claws into him: es hombre muerto si cae en sus garras

the critics have got their claws into him: los críticos se le han echado encima or se han encarnizado con él

2. claw (of crab, lobster):

claw: pinza θηλ

3. claw:

claw (of hammer): boca θηλ sacaclavos

claw (of excavator): cuchara θηλ

II. claw [αμερικ klɔ, βρετ klɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

the cat had clawed the rug to shreds: el gato había destrozado la alfombra con las uñas

to claw one's way they clawed their way through the wreckage of the plane: se abrieron camino como pudieron entre los restos del avión

he clawed his way to the top: no reparó en medios para llegar a la cima

III. claw [αμερικ klɔ, βρετ klɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ

claw: arañar

to claw at sth she clawed at his face: trató de arañarle la cara

the cat's clawing at the door: el gato está arañando la puerta

he clawed at the branch as he fell: intentó agarrarse de la rama al caer

claw hammer ΟΥΣ

claw hammer: martillo αρσ de orejas

claw back ΡΉΜΑ [αμερικ klɔ -, βρετ klɔː -] esp βρετ (v + o + adv, v + adv + o)

claw back money/revenue:

claw back: recuperar

sheathe claws: retraer

retract claws: retraer

it swiped at him with its claws: le dio un zarpazo

pull in claws: retraer

ισπανικά

αγγλικά

martillo de orejas: claw hammer

el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas: the animal traps its prey with these claws

el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas: the animal uses these claws to trap its prey

achurar (uso hiperbólico): to claw sb's eyes out αμερικ οικ

αγγλικά

ισπανικά

I. claw [klɔ:, αμερικ klɑ:] ΟΥΣ

claw: garra θηλ

claw (of sea creatures): pinza θηλ

to show one's claws μτφ: sacar [o enseñar] las uñas

II. claw [klɔ:, αμερικ klɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

claw: arañar

retract claws: retraer

retract claws: retraerse

ισπανικά

αγγλικά

garfa: claw

gafar: to claw

pinza(s): claw

echar la zarpa (animal): to claw

uña (de gato): claw

afilarse las uñas μτφ: to sharpen one's claws

garra: claw

mano de ave: bird's claw

αγγλικά

ισπανικά

I. claw [klɔ] ΟΥΣ

claw: garra θηλ

claw (of sea creatures): pinza θηλ

to show one's claws μτφ: sacar [o enseñar] las uñas

II. claw [klɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

claw: arañar

retract claws: retraer

retract claws: retraerse

ισπανικά

αγγλικά

garfa: claw

gafar: to claw

pinza(s): claw

echar la zarpa (animal): to claw

garra: claw

uña encarnada (de gato): claw

afilarse las uñas μτφ: to sharpen one's claws

mano de ave: bird's claw

Present
I	claw
you	claw
he/she/it	claws
we	claw
you	claw
they	claw

Past
I	clawed
you	clawed
he/she/it	clawed
we	clawed
you	clawed
they	clawed

Present Perfect
I	have	clawed
you	have	clawed
he/she/it	has	clawed
we	have	clawed
you	have	clawed
they	have	clawed

Past Perfect
I	had	clawed
you	had	clawed
he/she/it	had	clawed
we	had	clawed
you	had	clawed
they	had	clawed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος