ENCARNIZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

encarnizado (encarnizada) ΕΠΊΘ

encarnizado (encarnizada): bitter

encarnizado (encarnizada): fierce

I. encarnizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encarnizar jauría:

encarnizar: to blood

2. encarnizar atacante/enemigo:

encarnizar: to enrage

II. encarnizarse ΡΉΜΑ vpr

encarnizarse con alg./algo: to attack sb/sth viciously

αγγλικά

ισπανικά

fierceness (of fighting): lo encarnizado

fierce fighting/battle: encarnizado

the critics have got their claws into him: los críticos se le han echado encima or se han encarnizado con él

blood hounds: encarnizar

ισπανικά

αγγλικά

encarnizado (-a) ΕΠΊΘ

1. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a): bloody

2. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida): sore

encarnizado (-a) (ojo): bloodshot

3. encarnizado (persona):

encarnizado (-a): cruel

αγγλικά

ισπανικά

fierce fighting: encarnizado, -a

bitter dispute: encarnizado, -a

desperate (violent): encarnizado, -a

sharp fight: encarnizado, -a

ισπανικά

αγγλικά

encarnizado (-a) [en·kar·ni·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] ΕΠΊΘ (lucha)

encarnizado (-a): bloody

αγγλικά

ισπανικά

fierce fighting: encarnizado, -a

desperate (violent): encarnizado, -a

bitter dispute: encarnizado, -a

presente
yo	encarnizo
tú	encarnizas
él/ella/usted	encarniza
nosotros/nosotras	encarnizamos
vosotros/vosotras	encarnizáis
ellos/ellas/ustedes	encarnizan

imperfecto
yo	encarnizaba
tú	encarnizabas
él/ella/usted	encarnizaba
nosotros/nosotras	encarnizábamos
vosotros/vosotras	encarnizabais
ellos/ellas/ustedes	encarnizaban

indefinido
yo	encarnicé
tú	encarnizaste
él/ella/usted	encarnizó
nosotros/nosotras	encarnizamos
vosotros/vosotras	encarnizasteis
ellos/ellas/ustedes	encarnizaron

futuro
yo	encarnizaré
tú	encarnizarás
él/ella/usted	encarnizará
nosotros/nosotras	encarnizaremos
vosotros/vosotras	encarnizaréis
ellos/ellas/ustedes	encarnizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En una palabra, ni obstinación, ni abandono; uno no se encarniza, pero tampoco precipita el curso de las cosas.

www.humanitas.cl

Éstos vistos en conjunto muestran la obsesión que lo caracterizó, pues se encarnizó con reproducir infinitamente las imágenes que le atraían.

elclip2011.blogspot.com

No te encarnices con un enemigo acorralado.

www.maestrowushumamani.com

Los hinchas que no habíamos podido ir a la cancha nos encarnizábamos en peleas ciegas.

www.apertura.com

A1 sufrimiento antiguo danse, encarnízan se en llorar plomo social al pie del individuo, y atacan a gemidos, los mendigos, matando con tan solo ser mendigos.

www.elortiba.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encarnizado" σε άλλες γλώσσες