Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintento
embodied
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encarnar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. encarnar actor personaje:
encarnar
to play
1.2. encarnar cualidad/sentimiento:
encarnar
to embody
encarna la ambición desmedida
he is the embodiment of o he embodies boundless ambition
2. encarnar jauría:
encarnar
to blood
II. encarnarse ΡΉΜΑ vpr
1. encarnarse ΘΡΗΣΚ:
encarnarse
to become incarnate
Dios se encarnó en Jesucristo
God became incarnate in Jesus Christ
Dios se encarnó en Jesucristo
God became flesh in Jesus Christ
2. encarnarse uña:
encarnarse
to become ingrown
encarnado1 (encarnada) ΕΠΊΘ
1. encarnado color/vestido:
encarnado (encarnada)
red
2. encarnado uña:
encarnado (encarnada)
ingrowing
encarnado2 ΟΥΣ αρσ
encarnado
red
arándano rojo o encarnado
cranberry
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ingrown toenail
uña θηλ encarnada
incarnate
encarnado
she is the devil incarnate
es el demonio encarnado or personificado
the Word Incarnate
el Verbo encarnado or hecho carne
incarnate
encarnar
embody
encarnar
ingrowing
encarnado
ingrown
encarnado
blood-red rose
encarnado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encarnar ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ
encarnar
to incarnate
II. encarnar ΡΉΜΑ μεταβ (representar)
encarnar
to represent
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
encarnado (-a) ΕΠΊΘ
1. encarnado:
encarnado (-a) (color carne)
flesh coloured [or colored αμερικ]
encarnado (-a) (rosado)
pink
encarnado (-a) (rojo)
red
2. encarnado (persona):
encarnado (-a)
incarnate
era el diablo encarnado
it was the devil incarnate
pimiento encarnado
red pepper
uña encarnada
ingrowing nail βρετ
uña encarnada
ingrown nail αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
incarnate
encarnado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encarnar [en·kar·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ
encarnar
to incarnate
II. encarnar [en·kar·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ (representar)
encarnar
to represent
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
encarnado (-a) [en·kar·ˈna·do] ΕΠΊΘ
1. encarnado:
encarnado (-a) (color carne)
skin-tone
encarnado (-a) (rosado)
pink
encarnado (-a) (rojo)
red
2. encarnado (persona):
encarnado (-a)
incarnate
pimiento encarnado
red pepper
uña encarnada
ingrown nail
uña encarnada (de gato)
claw
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
incarnate
encarnado, -a
presente
yoencarno
túencarnas
él/ella/ustedencarna
nosotros/nosotrasencarnamos
vosotros/vosotrasencarnáis
ellos/ellas/ustedesencarnan
imperfecto
yoencarnaba
túencarnabas
él/ella/ustedencarnaba
nosotros/nosotrasencarnábamos
vosotros/vosotrasencarnabais
ellos/ellas/ustedesencarnaban
indefinido
yoencarné
túencarnaste
él/ella/ustedencarnó
nosotros/nosotrasencarnamos
vosotros/vosotrasencarnasteis
ellos/ellas/ustedesencarnaron
futuro
yoencarnaré
túencarnarás
él/ella/ustedencarnará
nosotros/nosotrasencarnaremos
vosotros/vosotrasencarnaréis
ellos/ellas/ustedesencarnarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
pimiento encarnado
red pepper
uña (de gato)
claw
uña encarnada
ingrowing nail βρετ
uña encarnada
ingrown nail αμερικ
era el diablo encarnado
it was the devil incarnate
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Donde millones de números encarnados, olvidados, apenas sobrevivientes, esperan que alguien alce una mano que los incluya.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Si las almas encarnadas aprendieran a controlar sus pensamientos con la misma rapidez y eficiencia que las almas espiritualizadas.
www.akardec.com
Estos pueblos creen, pues, que el alma de la deidad encarnada transmigra al morir, sea por muerte natural, o violenta.
www.sabetodo.com
Confirmó que todos los seres encarnados tenemos un campo energético de protección que filtra las vibraciones negativas.
www.angeldelaguarda.com.ar
Quizà el amor es la falta de amor, mientras que el amor encarnado es otra cosa distinta y sin nombre.
www.arteyfotografia.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encarnada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά